让人吃惊的是，持这一观点的大多是年龄在18岁到34岁之间的受访者，而非年龄较大的、思想观念较为传统的一代。
And, perhaps surprisingly, people aged between 18 and 34 rs are most likely to hold that view, not those from the older, and more traditional, generation.
在表达自己的年龄的时候，你可以做哪些事情来提升个人品牌而非成为不利因素呢？
What can you do to present your age in a way that elevates your personal brand instead of being a detriment?
蒂莫西·索尔特豪斯教授称，研究结果表明，旨在预防或扭转与年龄有关的症状的治疗应尽早开始，而非等到退休。
Professor Timothy Salthouse said the results suggested that therapies designed to prevent orreverse age-related conditions may need to start earlier, long before people become pensioners.
蒂莫西·索尔特豪斯教授称，研究结果表明，旨在预防或扭转与年龄有关的症状的治疗应尽早开始，而非等到退休。
Professor Timothy Salthouse said the results suggested that therapies designed to prevent or reverse age-related conditions may need to start earlier, long before people become pensioners。
该名男子最终站出来说：他实际年龄51岁，而非40岁，并且曾服役6年而不是30年，但是他对移民表示担心。
The man eventually stepped forward: he turned out to be 51, rather than 40, and had served for six years rather than 30-but he is worried about immigration.
大多数代际差异被严重夸大了——它们主要取决于年龄和成熟程度，而非出生在哪个年代。
Most generational differences are vastly exaggerated - they're driven primarily by age and maturity, not birth cohort.
确定女职工退休年龄，是依据其现任岗位而非档案身份。
It is their incumbent posts rather than the file status that should be accorded with to define the retirement age.
网络友谊最大的好处之一在于它是基于共同的兴趣爱好而形成的，而非取决于人们的外貌、年龄或人气。
One of the greatest benefits of Internet friendships is that they are based on common interests, rather than appearance, age or popularity.
蒂莫西·索尔特豪斯教授称，研究结果表明，旨在预防或扭转与年龄有关的症状的治疗应尽早开始，而非等到退休。
Professor Timothy Salthouse said the results suggested that therapies designed to prevent or reverse age-related conditions may need to start earlier, long before people become pensioners.
年龄在15岁到49岁之间的1400名女性与700名男性接受了调查，结果发现，在给予选择的情况下，女性会选择科技产品而非珠宝或休假等奢侈消费项目。
The survey of 1,400 women and 700 men aged 15 to 49 found that given the choice, women would opt for tech items rather than luxury items like jewelry or vacations.
年龄是一种感受而非岁月的问题。
年龄是一种感受而非岁月的问题。
应用推荐