截瘫患者泌尿系感染与家庭环境污染及其妻带菌有关，而非医院感染；
The urinary infection of a paralytic patient was due to environment pollution of the household, but not to nosocomial infection.
世界银行的Michele Gragnolati说，还有大部分预算金额都倾注在医院上，而非“家庭健康计划”。
And too much of the budget still goes to hospitals rather than the Family Health Programme, says Michele Gragnolati of the World Bank.
拥有多家医院和诊所的南方保健公司，直到最近才更多的因其丑闻而非管理模式为人们所熟知。
UNTIL recently HealthSouth, which runs a chain of hospitals and clinics, was known more for corporate scandals than for corporate governance.
由于这类学生因为战争而非常稀缺，各家医院之间被迫进入了一种越来越早地给有前途的候选人开出价码的竞争之中。
With such students particularly scarce because of the war, hospitals were forced into a race whereby they sent out offers to promising candidates earlier and earlier.
研究人员考察了33项研究，这些研究涵盖了数以万计的人，他们当中的大多数都年逾六十，住在社区里而非住在医院或养老院。 。
Thee researchers examined 33 studies involving tens of thousands of people, most of whom were aged over 60 but living in the community rather than in hospital or care homes.
研究人员考察了33项研究，这些研究涵盖了数以万计的人，他们当中的大多数都年逾六十，住在社区里而非住在医院或养老院。 。
Thee researchers examined 33 studies involving tens of thousands of people, most of whom were aged over 60 but living in the community rather than in hospital or care homes.
应用推荐