该国看到了农民因庄稼死亡而陷入困境。
The nation saw the plight of the farmers, whose crops had died.
他们会发现自己由于投票赞成一个有争议的能源法案而陷入困境。
They can see themselves going out on a limb, voting for a very controversial energy bill.
看到有很多人和她一样因疫情而陷入困境，阿金佩和她的两个室友米歇尔·戈麦斯和莫林·李就如何帮助当地社区展开了头脑风暴。
Seeing that there were many others like herself in trouble from the outbreak, Akinpe and her two roommates, Michele Gomez and Maureen Lee, brainstormed ideas for how to help their local community.
有时你因为没有提前规划而陷入困境。
你是否曾因为同事请假而陷入困境？
Have you ever been left in the lurch by a colleague on FMLA leave?
我因费时、费力的诉讼而陷入困境。
但是，其它国家并没有因此而陷入困境。
这家企业因亏损而陷入困境。
我因工作太多而陷入困境。
我因为丢了钱而陷入困境。
我国帮助他而陷入困境。
在西部，格兰特因为对威克斯堡的包围拖延较久而陷入困境。
In the West, Grant was bogged down in his protracted siege of Vicksburg.
你生活中有因为不理会神的律法或太爱律法而陷入困境吗？
Are you getting tripped up in life, either by ignoring God's law or loving the law too much?
吴桐发现邡“很多人的咖啡馆”因股东数量众多而陷入困境。
Wu found that Our's Cafe was being dragged down by the number of shareholders.
你是否曾经因为不自量力地去做你做不到的事而陷入困境过？
Have you ever gotten yourself into a mess by telling people you could do things you really couldn't do?
世界上不乏因城市规划者忽视居民需求与收入水平而陷入困境的先例。
The world is littered with failed cities, where urban planners overlooked residents' needs and incomes.
当时﹐泰国、韩国等国家因外汇储备过低、无力偿还外债而陷入困境。
Back then, the Thais, Koreans and others got into trouble because they ran low on foreign-currency reserves and couldn't cover their foreign-currency debts.
你想在追求恋人时做一些特别浪漫的事，然而你又因为这些想法而陷入困境。
So you want to do something special for your beloved, but you're stumped for ideas.
他们两人被指控滥用竞选基金而陷入困境，他们做得太过分而把事情败露了。
Accused of misusing campaign funds both are in trouble because they went too far and gave the game away.
当组织对经理的新角色“说的一套”而陷入困境时则“做的另一套”时，问题就会出现了。
Problems occur when the organization "talks the talk" on the new role of the manager, but does not "walk the walk" when things get difficult.
在当天的未了，探险队“因为又滑又乱的结绳而坠落到陡峭的斜坡上”而陷入困境。
At the end of the day, the party was involved in a "fall on a steep slope as a result of a slip and tangling of ropes".
很少有公司因为营销失误而陷入困境，更多的都是源于管理失策，但都往往嫁祸于营销。
Very few companies get in trouble because of marketing mistakes. They get in trouble because of management mistakes which management usually blames on marketing.
听起来耳熟？在你的生活中有没有让你无法克服或由于步骤太大而陷入困境的方面吗？
Sound familiar? Are there places in your life where you get overwhelmed or where you stay stuck because the steps just seem too big?
而陷入困境的西班牙储蓄银行则显示出小银行遭遇风险时引起的麻烦一点都不比大银行少。
And Spain's troubled savings Banks show that when many small Banks stumble they can cause as much trouble as one big one.
2009年的农业季出现了绝收，使得人们普遍面临谷物缺口，许多家庭因此而陷入困境。
The 2009 agricultural season failed and created widespread cereal deficits, placing many households in dire circumstances.
如果公司因为前些年作出的决策而陷入困境，它的股票价格下跌，则作为奖励的股票会作出相应回应。
If the firm gets into trouble as a result of decisions taken years earlier, and its stock price declines, those responsible will suffer.
如果公司因为前些年作出的决策而陷入困境，它的股票价格下跌，则作为奖励的股票会作出相应回应。
If the firm gets into trouble as a result of decisions taken years earlier, and its stock price declines, those responsible will suffer.
应用推荐