Installer死而重生为Cydia，在2009年3月，其从一个应用程序库演变为应用程序商店。
Installer died and became reborn as Cydia, which evolved from an app library into a store in March 2009.
达摩计划：研究出密码并顺利进入临界(岛)的组织企图通过人类的研究改变命运(死而重生)。
Study of the Bodhidharma plan: out of the password and to critical (Island) of organizations attempting to research through human destiny (death and rebirth).
一个圣人下凡，死而重生这样的观念，在这些社会已是流行的神秘学说，不难将密特拉神或奥西里斯神换成基督。
The ideas of a Divine Man incarnating, dying and being reborn, were already popular mystical doctrines in these communities, and it was not hard to replace Mithras or Osiris with Christ.
一段时间之后，圣光和希望会伴随著他以比这更强大的力量而重生，也许一个国家的灵魂也会因此重生。
Intime, the light and hope held within - will rebirth more than this merefount of power… Mayhap, they will rebirth the soul of a nation.
骨头分解，土地侵蚀，气候变化，森林重生，河流改道——而历史，如果没有被摧毁，也会被逐渐掩盖。
Bones disintegrate, the land erodes, the climate changes, forests come and go, rivers change their course — and history, if not destroyed, is steadily concealed.
这首歌讲述了一个关于重生的故事，告诉大家即使在非常困难的时候也要为自己有意义的生活而奋斗，最终通过自己的努力能收获成功和幸福。
The message is one of regeneration, of fighting for a meaningful life even in times of extreme hardship, and as a result, with work, come success and happiness.
表面上，法国似乎为分离过去，使国家进步而正在经历那些使国家周期性重生而又不可避免的动荡与不安。
On the face of it, France seems to be going through one of those convulsions that this nation born of revolution periodically requires in order to break with the past and to move forward.
这和我儿时被灌输的信仰截然不同，而它促成了我职业和精神上的重生。
That was distinctly different from what I was programmed to believe as a child, and it facilitated a professional and spiritual rebirthing.
你们确实是在为一次重生而努力。
研究人员推测，在薪酬谈判中，女性更看重生活质量而不是高薪水，从而选择更为灵活的工作时间，某些时间段她们也不会接受工作要求。
Researchers theorized that women are choosing quality-of-life benefits like flexible schedules and not being on call during certain hours, rather than higher pay, when negotiating starting salary.
苹果重生的灵药是iPod播放器，并且乔布斯因为满足了消费者的需要而重塑了自己的声誉。
Apple's rebirth began in earnest with the introduction of the iPod music players, and Mr. Jobs began to gain a reputation for anticipating what consumers want.
超过8万5千座水坝，其中有4000座都是不安全或者是有缺陷的，而4000座中有大约1800座都位于那些一次灾害就将造成惨重生命财产损失的地方。
Of the more than 85, 000 dams, more than 4, 000 are unsafe or deficient, and nearly 1, 800 of those are located where a breach would cause severe damage to life or property.
“一般来说，到处乱跑的男孩更让母亲操心，而女孩更愿意帮助母亲。”Remarks：“遂令天下父母心，不重生男重生女。”
Generally, boys get on their mothers' nerves more than girls because they are running around, and girls are more willing to help their mothers.
而事实上，这个市场已危机四伏，病态重生。
某些进程会一直存活（如init），而某些进程会以新的形式重生（如您的shell）。
Some processes live forever (such as init), and some processes reincarnate themselves into a new form (such as your shell).
痛楚的音乐导不仅导致痛苦的梦想，而且还会导致疾病而不是重生。
Sour music leads not only to a sour dream, but disease rather than regeneration.
毁灭与重生的倾向将保持在最低限度，同时变动会以温和而安静的形式发生。
Here, the tendency to destroy to renew is kept at its minimum and the changes are made with moderate quiet actions.
会有许多无法重生，大多数会根据他们的进展程度、或是缺乏进展，而前往其他世界。
There are many who thus cannot resurrect yet and most will travel to other worlds moving at a pace with their progress or lack thereof.
《我是僵尸》讲述了一个意外重生的故事，而还有什么比看着僵尸苏醒更有趣呢？
"Izombie" is a story about unexpected reinvention, and it's never been more fun watching a zombie come back to life.
当文艺复兴的焰火燃烧整个欧罗巴平原，为艺术而战的时候，文化和艺术的思想得到了涅盘重生！
When the artistic rejuvenation of the whole Europa Plain burning fireworks, and fighting for the arts, cultural and artistic ideology of Nirvana reborn!
冥王星具有非常强大的力量，以至于有可能偏离“死亡和重生”的方面，而纯粹表现为力量。
Pluto operates with such tremendous power that it may be divorced from its "death and regeneration" aspect and be experienced purely as power.
我真正需要的是春天里的蒲公英，那鲜艳的黄色意味着重生而不是毁灭，无论我们失去了多少宝贵的东西，它确保生活能够继续下去，并告诉我们生活会好起来的。
What I need is the dandelion in the spring. The bright yellow that means rebirth instead of destruction. The promise that life can go on, no matter how bad our losses. That it can be good again.
母亲爱她的重生婴儿，由于那是她的孩子，而不是由于这个小孩契合了什么特别的条件，也不是由于孩子到达了她的某种特别的希冀。
Mother loves the newborn infant because it is her child, not because the child has fulfilled any specific condition, or lived up to any specific expectation.
我国的道德教育，不太注重生活中点点滴滴的教育，总是从大的方面出发，从理论出发，泛泛而谈道德，华而不实。
The moral education in our country pays less attention to the small bits in life. It always starts with huge concepts and speeches about moral, but has no practice.
我国的道德教育，不太注重生活中点点滴滴的教育，总是从大的方面出发，从理论出发，泛泛而谈道德，华而不实。
The moral education in our country pays less attention to the small bits in life. It always starts with huge concepts and speeches about moral, but has no practice.
应用推荐