选择生命而不是死亡,选择祝福而不是诅咒,通常是从另一种选择开始的,那就是选择沉默,或者是谨慎的选择能够引向和解的话。
Choosing life and not death, blessings and not curses often starts by choosing to remain silent or choosing carefully the words that open the way to healing.
而那部分反对不健康文化的研究人员,因为害怕未来可能会失去获得经费的机会,而选择了沉默;
Some who oppose the unhealthy culture choose to be silent for fear of losing future grant opportunities.
而个中缘由,除了因为惰性安于现状,很多人选择沉默则是因为担心被自己现在或未来的上司报复或是损害同事间的关系。
Beyond the powerful inertia of maintaining the status quo, there is also fear of retribution from current or future employers and of ruining relationships with current co-workers, she says.
大多时候人们选择沉默不语,不是因为无话可说,而仅仅只是因为无从说起。
Most of the time people choose silence, not because have nothing to say, but just because have no way to start.
这就是为什么我来这里的原因。我选了来这里而不是呆在别处。我选择了为我而看而不是不来看。我选择了说给你们听而不是沉默。
And that is why I am here. I chose to come here rather than stay away. I chose to see for myself rather than not to see. I chose to speak to you rather than to say nothing.
这就是为什么我来这里的原因。我选了来这里而不是呆在别处。我选择了为我而看而不是不来看。我选择了说给你们听而不是沉默。
And that is why I am here. I chose to come here rather than stay away. I chose to see for myself rather than not to see. I chose to speak to you rather than to say nothing.
应用推荐