不久，我们也变得偏狭了，居住在我们周围的人也要离开我们而远走他乡。
Soon we too become 'provincial', and others who live round us will be glad to get up and leave us behind.
不久，我们也变得“褊狭”了，居住在我们周围的人也要离开我们而远走他乡。
Soon we too become "provincial", and others who live round us will be glad to get up and leave us behind.
尽管梵高为了寻找恰当的效果、光线和绘画对象而远走他乡，但他一直都渴望家的感觉。
Although van Gogh traveled far to discover the right effects, the right light and the right subjects for his paintings, all the while he was longing for a sense of home.
尽管如此，他却偏偏与当时英格兰所有其他有权势者闹得关系紧张，以至于后来因为担心锒铛入狱而不得不远走他乡。
Despite all this he didn't get on with all the other power brokers in England at the time and had to flee the country for fear of arrest.
尽管如此，他却偏偏与当时英格兰所有其他有权势者闹得关系紧张，以至于后来因为担心锒铛入狱而不得不远走他乡。
Despite all this he didn't get on with all the other power brokers in England at the time and had to flee the country for fear of arrest.
应用推荐