光合作用减弱导致各种植物大规模减少，进而这首先会使大规模的食草动物饿死，随后就是食肉动物。
The reduced level of photosynthesis led to a massive decline in plant life of all kinds, and this caused massive starvation first of herbivores and subsequently of carnivores.
而这首歌的名字就叫《记忆中的你》。
而这首歌的英文版也营造了同样的情调。
And the English version of the song also creates the same atmosphere.
而这首歌，从头到尾。
然而这首令人疯狂上瘾的歌曲确实有其严肃的一面。
This insanely addictive song does have its __ 4 __ side, though.
而这首诗似乎是一首，你们自己就可以读懂的，不用我多做解释的诗。
And this poem seemed like one you might find and be able to read yourself, without me there to explain it.
而这首先就是要关注雇员，要信任他们，让他们充满活力，只有这样才能建立顾客的青睐感。
It has to start with the employees, the vital engine that is entrusted and tasked with building customer engagement.
但是从情感上看，我觉得这是一个重大的丧失，而这首诗便是我用自己的方式来哀悼这个丧失。
But emotionally, it felt like a significant loss, and this poem was my way of mourning it.
但是，如果被告知他去中国只是为了录制一首歌曲，而这首歌曲将拯救世界和平，我也不会感到奇怪。
However I would not be surprised at all to learn that he thought he was going to record a song that would usher in world peace.
我们还得让经济环境更加公平。而这首先就得提高国家最低工资，同时还有确保女性得到平等的工作机会。
We also have to make the economy fairer. That starts with raisingthe national minimum wage and also guarantee finely equal pay for women'swork.
法律工作者特殊的工作性质要求法律人才必须具备较常人更高的综合素质，而这首先依赖于教育工作者自身素质的提高。
The particular nature of legal workers' task demands that legal talents possess higher comprehensive quality which is based on the enhancement of educators' quality.
第二个星期，安德烈再次在这里演出，不过他发现自己在一首曲子上出了错。而这首曲子竟是他从6岁起就开始弹奏的曲目。
Andre plays there again the following week, and he finds himself slipping up, on a piece he has played since he was six.
我认为弥尔顿鼓励我们去质疑，去与神学上的确定性搏斗，而这正是这首诗的其余部分所努力建立的。
I think Milton is encouraging us to question, to wrestle with the theological certainties that the rest of the poem labors to establish.
然而这个TMF管弦乐队的成员里有相当大一部分人并非来自美国，所以只有不到一半的人知道这首歌。
The TMF Orchestra was comprised of a fair percentage of musicians NOT from America — less than half the group knew the music.
而这时，寺院里一个叫慧能的火头僧看到了这首诗，他摇摇头，说这个人还没有领悟到做人的真谛呀。
And then, the temple is called a monk Huineng's head saw this poem, he shook his head, saying that people have not realized the true meaning of life.
在《体验》这首诗中，那种巫术制成了上帝的床帷，而这个上帝却又是诗歌说话人按照自己的需要创造出来做奴仆的。
In "Experience," the witchcraft becomes the bed curtains of the god, who is created by her need to be her servant.
最后西蒙点评：“你们在唱的时候眼睛里透露出坚定，唱得相当投入，第一次我听到你们唱这首歌的时候我觉得很惊艳，而这一次提高了不少，更上了一个台阶。”
I have to echo that, You have steel in your eyes when you sing. You are totally focused. The first time I heard this song it was fantastic, well this was a step up, ' Simon shared.
这首歌描写了一位饱受相思之苦的高中女生，而这正是泰勒的亲身经历。这个主题也贯穿了她的第一张个人同名专辑。
The song drew upon her experience as a lovelorn high-school student, a theme that Taylor revisited throughout her self-titled debut album.
这首歌描写了一位饱受相思之苦的高中女生，而这正是泰勒的亲身经历。这个主题也贯穿了她的第一张个人同名专辑。
The song drew upon her experience as a lovelorn high-school student, a theme that Taylor revisited throughout her self-titled debut album.
应用推荐