较常见的汇率机制转变是由金融市场失衡形成的市场力量所促成，而这些转变往往触发代价沉重的金融危机。
Often financial imbalances create market forces that precipitate a change and, when that happens, the change is often associated with a costly financial crisis.
更重要的是，论坛的存在标志着外交官和其他人员在着手处理争端时方式的转变，而这些会毁灭生命和社会的争端遍布世界各个角落。
More fundamentally, the existence of the forum marks a shift in the way diplomats and others go about trying to solve conflicts that shatter lives and communities in different parts of the world.
亚马逊大约40%的利润来自于媒介——图书、音乐，和电影——而这些东西的形式正在快速向电子数码转变。
About 40 percent of Amazon's revenues comes from media-books, music, and movies-and those formats are rapidly going digital.
然后我们可以将这些信息转变成对当前糖尿病和冠心病的估计，而这些疾病是软饮料消耗量的增加所导致的。
We can then translate this information into estimates of the current diabetes and cardiovascular disease that can be attributed to the rise in consumption of these drinks.
我们读了二十年的书，学会怎样去取得好成绩的能力，而这些能力在我们转变为劳动力后却用处不大。
After we spend twenty years learning how to get good grades, we go into a workforce where those skills are largely irrelevant.
除掉这些束缚需要当地官员转变态度，而这不可能在一夜之间实现。
Removing these shackles will require a shift in local officials' attitudes, but that will not happen overnight.
然而这些交通网络数年才能建完，轨道建设的同时城市却在不断转变。
But it will take years to complete these networks, and the fast-growing cities they will serve are transforming as they are built.
然而这些交通网络数年才能建完，轨道建设的同时城市却在不断转变。
Butt it will take years to complete these networks, and the fast-growing cities they will serve are transforming as they are built.
然而这些交通网络数年才能建完，轨道建设的同时城市却在不断转变。
Butt it will take years to complete these networks, and the fast-growing cities they will serve are transforming as they are built.
应用推荐