而这些死亡中每一例都是完全可以避免的悲剧。这是真相。
Every single one of those deaths is an entirely avoidable tragedy. That's the truth.
每天严格的体育锻炼不仅有助于强化骨骼及心脏功能,而且它锻炼了机体均衡,尤其防止了衰老过程中的一些机能下降,而这些下降正是死亡的主因。
Daily rigorous physical activity not only helps strengthen bones and the heart, but it also teaches balance, critical in preventing the falls that have become a leading cause of death as we age.
另一些专家用婴儿死亡率来解释。很高的婴儿死亡率只有最顽强者才能生存下来,而这些最顽强者倾向于拥有一颗大脑袋。
Other experts say that with high infant mortality, only the toughest survived - and the toughest tended to have big heads.
在靠近泄漏点的地方研究者发现大量的虫类死亡——有黄瓜状的、凝胶状的生物组织,而这些是海龟的主要食物,这直接威胁到了海龟的生存。
Near the spill site, researchers have documented a massive die-off of pyrosomes — cucumber-shaped, gelatinous organisms fed on by endangered sea turtles.
科学家称,额外死亡的原因主要包括心脏或动脉疾病,而这些与噪音导致的血压偏高、睡眠问题和压力有关。
The extra deaths mostly involved heart or artery disease - which could in turn be linked to raised blood pressure, sleep problems and stress brought on by noise, the scientists claim.
当水面上大量爆发的浮游植物触发产生大量的有机物质,而这些有机物质随后下沉到水底的时候,死亡带就形成了。
Dead zones form when big blooms of phytoplankton at the surface trigger large quantities of organic matter, which then sink to the bottom.
科学家称,额外死亡的原因主要包括心脏或动脉疾病,而这些与噪音导致的血压偏高、睡眠问题和压力有关。
Thee extra deaths mostly involved heart or artery disease - which could in turn be linked to raised blood pressure, sleep problems and stress brought on by noise, the scientists claim.
美国疾病预防控制中心表示,美国有一半的死亡是受到吸烟、不合理饮食以及缺乏运动等行为的潜在影响,而这些行为都是可以避免的。
The U. s. Centers for Disease Control and Prevention says avoidable behaviors like cigarette use, poor diet and lack of exercise are the underlying cause of half of the deaths in the United States.
路怒症将会导致争执,攻击和冲突,而这些也许会造成伤害甚至死亡。
Road rage will lead to altercations, assaults, and collisions which may result in injuries and even deaths.
这个“死亡的恒星星系”将制造出大量的高能射线,而这些射线能导致对任何位于同伴星系内并处于发射物路径中的行星大气层的严重破坏。
This "death star galaxy" will produce large amounts of high-energy radiation, which may cause severe damage to the atmospheres of any planets in the companion galaxy that lie in the path of the jet.
资金一直无人认领,因为他的死亡而这些无人认领的资金拨付,并归还给财政部经过4年的事,银行的政策。
The funds have remained unclaimed since his death and such unclaimed funds are appropriated and returned to the Treasury after 4 years as a matter of banking policy.
资金一直无人认领,因为他的死亡而这些无人认领的资金拨付,并归还给财政部经过4年的事,银行的政策。
The funds have remained unclaimed since his death and such unclaimed funds are appropriated and returned to the Treasury after 4 years as a matter of banking policy.
应用推荐