然而这个战略也让亚马逊损失了几十亿美元。
It's also a strategy that has cost Amazon billions of dollars.
国际社会的问题在于他们在寻求某种退出战略，说是为了尊重文化，而这个借口在这个国家已经用了30年，早已不是什么新概念。
The problem [with the international community] is that they are looking for an exit strategy, and the excuse of respecting culture has been used in this country for 30 years - it's not new.
作为公司的战略人员如CIO们和CTO们需要经常理解商业，然而这个要求现在也降临到了IT职员身上。
As strategic players in the organization, CIOs and CTOs have always had to understand the business. This requirement, however, is trickling down to other IT players, as well.
拉姆斯菲尔德的重新部署计划只是全球战略的一部分，而这个全球战略就是要创造一个“无论何时何地都可以以极大的机动性和灵活性给予致命打击的能力。”
Rumsfeld's planned redeployments are part of a global strategy to build a "capability to impose lethal power, where needed, when needed, with the greatest flexibility and with the greatest agility".
拉姆斯菲尔德的重新部署计划只是全球战略的一部分，而这个全球战略就是要创造一个“无论何时何地都可以以极大的机动性和灵活性给予致命打击的能力。”
Rumsfeld's planned redeployments are part of a global strategy to build a "capability to impose lethal power, where needed, when needed, with the greatest flexibility and with the greatest agility".
应用推荐