精神疾病严重影响我们的身体和我们的社会关系，而身体疾病，特别是重病和慢性病，则导致病患在社会中陷于孤立并引发精神疾病。
Mental illnesses seriously affect our bodies and our social relationships, while physical health problems, especially when severe and protracted, can lead to social isolation and mental illness.
身体的免疫系统变得如此脆弱，以至于人们经常因为轻微的疾病而变得非常虚弱。
So weak does the body's immune system become that the person often becomes very ill from usually mild sicknesses.
癌症与念珠菌(酵母菌的过度繁殖)有直接关系，而念珠菌又与许多其它的疾病以及身体的退化有直接联系。
Cancer is directly connected with candida (yeast overgrowth), and candida is also directly involved in many other diseases and the degeneration of the body.
在我幼年的时候，我已经经历了许多次因身体疾病而做的可怕的手术，一些比另一些更严重。
As a young child I had lived through many surgeries for physical ailments, some more severe than others.
研究表明核桃中的抗氧化剂效力是维生素e的2至15倍；而人们通常认为维生素e可以保护身体免受引发疾病的自然化学药物伤害。
The antioxidants found in walnuts were also two to 15 times as powerful as vitamin e, which is known to protect the body against damaging natural chemicals involved in causing disease, the study says.
她说：“绝食是为了让消化系统休息，这样就可以清晰地思考，排除毒素，治疗身体上的疾病，而不是为了穿小号的衣服。”
She says: "Fasting is designed to rest the digestion, hence allowing clarity of thought, cleansing of toxins and healing of the body in general; not to fit into a size-zero dress."
简单的说来，不仅仅是体重超标的人才有患上这些疾病的可能，身体苗条的人不应该更具自己的体型外面而妄断自己的健康状况。
In simple terms, it is not only overweight individuals who can be predisposed for these diseases, and lean individuals shouldn't make assumptions that they are healthy based on their appearance.
花生酱中的蛋白质和脂肪为新的一天打造很好的基础，而苹果及其富含的栎精则充满纤维，并保护身体免收癌症和心脏疾病的侵害。
The protein and fat in the peanut butter provide a good start to the day, while the apple and the quercetin it contains provide fiber and protection against some cancers and heart disease.
自体免疫疾病是因身体(免疫系统)对抗感染时转而攻击身体的某一部分而产生的。
An autoimmune disease results when the body's system for fighting infection (the immune system) turns against a part of the body.
而林肯是九个小时后死亡—如果一个身体存在疾病的男人是很难做到这点。
Lincoln fought off death for nine hours - hardly within the ability of a man with a pre-existing condition.
相当多的年轻人因身患疾病而妨碍了身体生长发育，无法充分发挥潜力。
A much greater number of young people suffer from illnesses which hinder their ability to grow and develop to their full potential.
成千上万的人因遗传性糖尿病而痛苦。糖尿病是一种杀死胰腺细胞、使身体丧失调节血糖水平功能的疾病。
Hundreds of thousands of people suffer from hereditary diabetes, a condition that destroys cells in the pancreas and leaves the body unable to regulate blood sugar levels.
那些身体质量指数超标的人，通常有与超重有关的其他疾病，而超重可能使他们有更大感染甲型h1n1病毒的风险。
Those with excessive body-mass-index measurements tend to have other medical conditions related to weight that may put them at risk of suffering more severe infection with H1N1.
换言之,如果细胞群以不和谐的方式分开工作,疾病就会随之而来.而瑜珈的练习可以增强身体,思想和心灵的和谐,从而促进健康.其实, “瑜珈”一词的意思就是在和谐中统一.
The practice of yoga is designed to strengthen the harmony in the body, mind and spirit, thereby promoting health and wellness. In fact, the word "yoga" means to unite in harmony.
其实，在身体健康时摄入富含维生素的食物预防疾病更好一些，而不是生病以后。
That is, it is better to eat vitamin-rich foods to prevent disease instead of eating them to cure a disease after it has developed.
毕竟该法将许可只涵盖其他身体疾病而根本没有涵盖精神病治疗的团体健康计划。
The law would, after all, permit group health plans to offer no coverage at all for the treatment of mental illness, while fully covering non-mental-health medical conditions.
很快，甚至所有的这些高端治疗都会不再需要，因为你们的身体将会变得如此的精妙，而不再需要去治疗任何的疾病。
In time even all of these advances will become unnecessary, as your bodies will have become so refined as to be no longer prone to disease of any kind.
燃放烟火而释放出的有害气体对人们的身体健康有潜在危害，因为这些有害气体会导致人们患上严重的疾病，例如呼吸道疾病。
The hazardous gases from setting off fireworks are a potential harm for people's health because these gases are the causes of some serious disease like respiratory diseases.
身体就是疾病，而不是它会生病。
因心理问题而导致的身体疾病，即心身疾病更不在少数，在内科患者中占到了1/3。
Because of psychological problems caused by physical illness, that is, psychosomatic illness minority, in medical patients account for 1 / 3.
简单的说来，不仅仅是体重超标的人才有患上这些疾病的可能，身体苗条的人不应该更具自己的体型外面而妄断自己的健康状况。
'in simple terms it is not only overweight individuals who can be predisposed for these diseases and lean individuals shouldn't make assumptions that they are healthy based on their appearance.
温斯托克想知道肠蠕虫的缺失是否成为了克罗恩病的起因，而我们的身体是否也因为严重缺失这些寄生虫而越来越多地受到疾病的侵袭。
He wondered if the absence of intestinal parasites was causing Crohn's disease — if our bodies missed their worms' parasitic presence so badly they were increasingly attacking themselves.
中医理论认为“药食同源”，指来源于食物类的中药，用作食疗的方法颐养身体，又能以其性味偏盛医治疾病而不会出现副作用。
TCM theory holds that "Medicinal and Edible" means derived from food-medicine, as a therapeutic approach enjoying their body, but also its taste Piansheng heal without any side effects.
在多数时候引起身体失去平衡、导致疾病和痛苦而不是轻松、愉快的原因只是因为维护不当、运营不正确。
It's only improper maintenance and incorrect operation that, in most cases, cause your body to get out of balance and lead to disease and pain, rather than ease and pleasure.
成瘾治疗的一般是基于将成瘾行为视为一个有身体和生理失衡引起的复杂疾病而不是视为心理弱点。
Addiction treatment is evolving toward an approach that views the behavior as a complex disease caused by a physical or physiological imbalance rather than a psychological weakness.
健康是身体的、心理的及社会的达到完全安适状态，而不仅是没有疾病或身体虚弱而已。
Health is a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity.
他的身体由于疾病而残疾了。
压力会导致多种身体疾病，比如高胆固醇和高血压，而胆固醇和血压的升高会引发心脏问题。
Stress causes various physical ailments like high cholesterol and blood pressure. Increase in cholesterol levels and blood pressure can cause heart related problems.
压力会导致多种身体疾病，比如高胆固醇和高血压，而胆固醇和血压的升高会引发心脏问题。
Stress causes various physical ailments like high cholesterol and blood pressure. Increase in cholesterol levels and blood pressure can cause heart related problems.
应用推荐