这一规则让他去听人家说什么而不是通过准备自己的辩护而使自己分心。
This rule allows him to hear what people say, rather than distracting himself by preparing his defense.
你的Twitter经验会随着时间的推移而改变和演化，因为你的跟随者社区会帮助你形成你说什么和怎么回应。
Your Twitter experience will change and evolve over time, because the community that follows you will help shape what you say and how you respond.
但是请记住，孩子们能从你的所作所为——而不是夸夸其谈中学到，对你来说什么是最重要的。
But remember that your children learn about what matters most to you by what you do, not what you say.
这个活动旨在帮助你了解对你个人来说什么是新奇而复杂的，与什么是机械而死板的相对比。
This activity is designed to help you understand what is personally novel and complex for you, versus what is rote and passive.
而假如我用自己唯一能记得的笑话开场，可能一点笑声都不会有——警察对自己的肚子说什么？
Which there might not have been had I started with the only joke I can ever remember. What did the policeman say to his stomach?
你要通过出售你真实的能力和品质来避免以后的问题，而不是你认为面试官想要得到什么你就说什么。
You'll avoid later problems by selling your true strengths and traits, not those you think the interviewer is looking for.
所有的女孩都向我保证，现在没有人因性别而被区别对待。但年长的人说，你需要观察别人做什么，而不是他们说什么。
All of them assured me that nowadays no one was treated differently on grounds of gender; but older people insisted that you have to pay attention to how people behave, not what they say.
因为听不懂别人在说什么，她看起来就“非常迟钝，这会让法官把更多的注意力放在母亲这边而不是孩子，而这样是不对的”鲍尔说。
When a mother can't follow the proceedings, "she looks unresponsive, and that conveys to a judge a lack of interest in the child, which is clearly not the case, " she says.
但是，作为一个内向的人，最恐怖的事就是站在一群人面前而不知道说什么。
But, as a reformed introvert, I can say that the worst feeling is standing in a group of people and having nothing to say.
我不知道自己究竟想说什么，但我告诉她那件连衣裙并没有什么大不了的，她不该为此而闷闷不乐。
I did not quite know what to say. I told her that the dress was not a big deal and she had no reason to be upset.
她表示，“英语中的幽默比机较智，而法语中的幽默却有不同的情感，日语中没有讽刺，我试过，结果是‘我们不明白你想说什么’？”
There's awitty humor in English that has a different sensibility in French,” she says. “And in Japanese, there's no sarcasm. When I tried, it would be ‘We don’tunderstand what you're trying to say. ’?
我总是试着多听别人说什么，理解他们要告诉我什么。通过了解情况，而进行决定。
I would say that I strive to listen hard to people, understand what they're trying to tell me, get the facts, and then formulate a decision.
注意人们说什么，而不是说正确的事情？
It's about listening to what people say, not saying the right things.
Greger教授说：“这是观念的证明，我们证明了这些信号能知道一个人正在说什么，而不是仅凭猜测。”
"This is proof of concept," Prof Greger said, "we've proven these signals can tell you what the person is saying well above chance."
你要通过出售你真实的能力和品质来避免以后的问题，而不是你认为面试官想要得到什么你就说什么。
You'll avoid later problems by selling your true strengths and traits, not those you think the interviewer is looking for。
而兄弟，我的克星，我能对你说什么呢？
很少会有人愿意为了让你听懂他们在说什么，而重复他们刚刚说过的话。
There are few people who are happy to repeat themselves for you to understand what they are talking about.
只要企业严谨地规定了该说什么，媒体接口人就可以依此为媒体提供相关信息，而首席执行官只是偶尔出面。
Once the company has a firm line on what to say, the PR point person can offer that information to the media, allowing access to the CEO on a case-by-case basis.
当你搪塞敷衍员工，没有倾听他们的心声，或是只听而没有听进他们说什么，你等于向员工传递了一个信息---事实上，你并不在乎他们。
When you don't listen to your people- by putting them off until later or by listening without hearing what they're saying- you send a message that you don't really care about them.
如果你今晚就将死去，而且没有机会同任何人交流，你会因为之前没有对谁说什么话而感到遗憾？
If you were to die this evening with no opportunity to communicate with anyone, what would you most regret not having told someone?
不要为通话中短暂的沉默而担心实际上，花点时间理解消化提给你的问题比你想清楚自己要说什么之前就急匆匆回答了这种效果要好。
Don't worry about brief silences. In fact, it's better to take a moment to digest the question than jump in and answer before you've thought about what you want to say.
我不知道说什么好，不知道是因还爱着埃米莉而妒嫉哈姆，还是为他们的幸福而高兴。
I did not know what to say, unsure whether I still loved Emily and was therefore jealous of Ham, or whether I was glad they were going to be happy together.
记住，当你们学习一种新的语言，你应该说出你知道些什么，而不是你想要说什么。
Remember that when you are learning a new language, you must say what you know, not what you want to say!
如果你不清楚我在说什么，那个一个简单的网页浏览器窗口，用大而黑的字体写到“内部服务器错误”是否更耳熟？
If you are not familiar with what I am talking about, does a plain Web browser screen with the big black words saying, "Internal Server Error" sound familiar?
英国人很少想什么说什么，而倾向于轻描淡写、留有余地。
The English rarely say what they mean and tend towards reticence and understatement.
英国人很少想什么说什么，而倾向于轻描淡写、留有余地。
The British hardly say what they mean and lean more toward understatement.
英国人很少想什么说什么，而倾向于轻描淡写、留有余地。
The British hardly say what they mean and lean more toward understatement.
应用推荐