大多数项目都有上千各可动部件，每个部件多经常出现新的版本，而理想的情况下，每天都需要将它们集成到工作应用程序上许多次。
Most projects have thousands of moving parts, each frequently evolving with new versions, and which need to be integrated into a working application ideally many times per day.
“通过许多次和我的CEO讨论，然后观察他如何掌控局面，我学到了最好是通过努力得到尊重而不是要讨人喜爱。”他说。
"After many discussions with my CEO and observing how he handled these situations, I learned that it is better to strive to be well-respected than well-liked," he said.
反而在报告中讲述了一个已经被揭穿过许多次的故事——而故事的主人公却从未做任何回应。
Beyond that, it tells a story that has been widely and repeatedly debunked - without responding at all to the debunkers.
在她多次旅行期间，伊莎贝拉·加德纳参观了许多艺术展览，向一些艺术专家请教，她想为即将开始的艺术品收藏而得到良好的教育。
During her many travels, Isabella Gardner visited art galleries and consulted with art experts. She wanted to be fully educated about the art collection she was starting to build.
在我幼年的时候，我已经经历了许多次因身体疾病而做的可怕的手术，一些比另一些更严重。
As a young child I had lived through many surgeries for physical ailments, some more severe than others.
许多次，这些裂痕只是临时的，而那些对正在发生的一切充满困惑，或是完全不了解的人会出于对已觉醒之人的拒绝而选择离开。
Many times, these rifts are temporary as those who are confused about what is occurring or totally unaware of it move away in rejection of the awakened ones.
有许多次我们知道自己害怕什么希望通过面对它们来克服它们，而开始当面临恐惧的时刻来临，我们退缩并又一次害怕起来。
Many times we know what we are afraid of and we want to overcome our fears by facing them, but when the moment to face the fear comes, we shirk back and become afraid again.
科学告诉我们：好的研究成果已经重复过许多次并且已经作为教材，差的则因为不能重现而被记忆所遗忘。
The good studies are repeated and make the textbooks. The bad ones cannot be replicated and vanish down the memory hole.
这样一而再再而三地扫了许多次，屋内还是一点阳光都没有。
So again and again so many times that the sun or the house did not.
而近年来，非法信号多次攻击广播电视卫星转发器，造成了许多不良影响。
In the recent years, some of the TV channels Broadcasted by satellite are attacked by unlawful signal.
我迟疑了，就如过去许多次那样，不知道自己是否会因为犹豫而再次落败。
I hesitate as I have so many times, wondering if I will lose again because of my hesitation.
你犯其它的错误，如果你把所有的错误都犯完而没有淹死，而且许多错误要犯很多次，你会发现什么？
You make other mistakes, and when you have made all the mistakes you possibly can without drowning- and some of them many times over- what do you find?That you can swim?
你犯其它的错误，如果你把所有的错误都犯完而没有淹死，而且许多错误要犯很多次，你会发现什么？
You make other mistakes, and when you have made all the mistakes you possibly can without drowning- and some of them many times over- what do you find?That you can swim?
应用推荐