设定目标并为实现它而计划你每日的活动。
Set objectives and plan your daily activities around achieving them.
人都要计划，而计划，也是领导的一部分。
You plan. And some planning has to be part of what a leader does.
她为了买新汽车而计划节省开支。
我们会说它是为险恶的目的而计划和盘算的。
Shall we say that it is planned and deliberate for nefarious purposes.
时间什么也不能够治愈，而计划或行动则能。
你认为应该为了完美而计划做准备。 你认为能够赢。
You think you should plan and prepare to the point of perfection; you think you should be able to wing it.
可能当我忙于为那些不再眼前的事而计划的时候那些色彩就没出现过了。
I suppose the colors stopped visiting around the time I got busy planning moments that hadn't happened yet.
为了达到这些目的，生产必须是为人民的整体的利益而计划的。
In order to achieve these ends production must be planned in the interest of the people as a whole.
你可以通过在“约会”前面加个名词而计划个主题，就象电影约会，晚餐约会。
You can always plan a theme by adding a noun before a date, such as a movie date, a dinner date.
耶路撒冷市议员皮勒格支持这个计划，而计划可能在下个星期通过。
Jerusalem Councilman Elisha Peleg supports the plan, which could be approved next week.
专注于成功，未成功而计划，这些都阻碍了成功…成功很害羞——你看着它，它就不会出现。
Success is blocked by concentrating on it and planning for it... Success is shy - it won't come out while you're watching.
讽刺者们则等着看该公司卷入知识产权问题以及为了牟利而计划抽取大气中的二氧化碳的笑话。
Cynics may smile at the oil companies' involvement, and at the intellectual property and plans for profit that companies trying to pull carbon out of the atmosphere all rely on.
图6显示了一个例子查询，它返回为迭代而计划的CTC，但是显示双亲测试用例和双亲测试计划。
Figure 6 shows a sample query that returns planned CTCs for the iteration but displays the parent test case, as well as the parent test plan. These are the display fields used.
万豪集团在亚洲地区经营着113家酒店，而计划和在建的酒店达72家，增加客房19 000间。
Marriott has 72 hotels, with 19, 000 rooms, in its Asia pipeline, adding to the 113 hotels it operates in the region now.
我们的计划由于缺钱而落空了。
他向后一靠，为自己计划成功而得意扬扬。
这次探险因计划不周和导航不利而失败。
The expedition was wrecked by bad planning and poor navigation.
我们的计划因她的到来而陷入一片混乱。
修建新室内购物中心的计划由于当地居民反对而搁浅。
Plans to build a new mall were deep-sixed after protests from local residents.
尽管这计划构想绝妙，但终因资金不足而告流产。
The plan was brilliant in its conception but failed because of lack of money.
尽管该计划获得一致赞同，但这并不说明它为迎合大众而做了刻意简化。
Although the plan received unanimous approval, this does not mean that it represents the lowest common denominator.
他思想中这种倾向因他对所有乌托邦政治计划的猜疑而加深。
This tendency in his thought is deepened by his suspicion of all Utopian political programmes.
这个计划是经过反复讨论而产生的。
哈里同意我们的计划，而吉姆反对它。
金牛喜欢计划生活，而天秤不会做出这样的保证，这会导致双方出现一些剧烈的伤害。
Taurus likes to plan life but Libra will make no such commitment and this can lead to some violent abuse on both sides.
美国电话电报公司经常被作为一个公司的黄金标准，该公司决定进行大规模的再培训计划，而不是采取裁员和再雇佣的策略。
AT&T is often given as the gold standard of a company who decided to do a massive reskilling program rather than go with a fire and hire strategy.
美国人强调效率、竞争和独创性，而中国人则把周密计划放在首位，鼓励团队成员之间的密切合作和无私奉献。
American people emphasize efficiency, competition and originality while Chinese people give priority to careful planning and encourage close cooperation and altruistic dedication among team members.
美国人强调效率、竞争和独创性，而中国人则把周密计划放在首位，鼓励团队成员之间的密切合作和无私奉献。
American people emphasize efficiency, competition and originality while Chinese people give priority to careful planning and encourage close cooperation and altruistic dedication among team members.
应用推荐