而现在,ID盗贼们有可能仅仅通过搜索网络和观察照片就获取到他们想知道的一切信息。
Now ID thieves could potentially find out everything they need to know just by surfing the web and looking at photos.
在她对一切都感到新奇的孩童时期,她就从马洛特村的栅栏门口和栅栏门旁的台阶上向下仔细地观察过这片谷地,那时候她感到很神秘,而现在她感到的神秘也没有减少多少。
From the gates and stiles of Marlott she had looked down its length in the wondering days of infancy, and what had been mystery to her then was not much less than mystery to her now.
当一个人使用了正确的观察和克服想象和认同的努力后它就应该停止了吗,或是它不顾这一切而继续存在?
Should it stop if one makes the right observations and efforts to overcome imagination and identification, or may it persist in spite of all this?
而日常生活正是观察这些变化过程的最佳场合,因为日常生活由社会生活的方方面面构成,兼容并蓄,包含一切差异与不同。
A place where those changes and movements can be detected is everyday life, which consists of stereotypes that represent and constitute all kinds of differences.
我觉得,我们所唯一需要的就是要能够看到这点;因为如果我们懂得如何去观察,一切就看清楚了。而观察并不需要哲学,并不需要老师。
To be able to look at this seems to me all that is needed , because if we know how to look , then the whole thing becomes very clear , and to look needs no philosophy , no teacher .
我觉得,我们所唯一需要的就是要能够看到这点;因为如果我们懂得如何去观察,一切就看清楚了。而观察并不需要哲学,并不需要老师。
To be able to look at this seems to me all that is needed , because if we know how to look , then the whole thing becomes very clear , and to look needs no philosophy , no teacher .
应用推荐