与其他知识型企业相比，社会科学不太可能因其成就而获得赞誉。
The social sciences are less likely than other intellectual enterprises to get credit for their accomplishments.
在最近一次调查中，日本员工给予他们老板的分数较低，而中国和印度的管理者获得赞誉。
Workers in Japan gave their bosses low marks while managers in China and India won kudos in a recent survey.
福田很享受作为“中国人的朋友”而获得的双方的赞誉。
He enjoys that double-edged accolade of being a "friend of China".
她的处女作是1993年的《唐明皇》，并因为角色而大获赞誉，该剧也获得了无数最佳儿童剧大奖。
She started on the show Tang Ming Huang in 1993, and earned accolades for her role, with the show itself winning multiple awards for Best Children's Series.
某些书以其形式厚重而获得人们的赞誉，似乎此书是要锻炼臂力而非智力。
Some reckon books by the thickness, as if they were written to try the brawn more than the brain.
费尔马伦因为他在阿森纳的一个完美开局而获得大量赞誉，但是他的中卫搭档加拉理应得到同样多的赞誉。
Thomas Vermaelen has earned plenty of plaudits for his flying start to life at Arsenal - but his centre-back partner William Gallas deserves just as much praise.
费尔马伦因为他在阿森纳的一个完美开局而获得大量赞誉，但是他的中卫搭档加拉理应得到同样多的赞誉。
Thomas Vermaelen has earned plenty of plaudits for his flying start to life at Arsenal - but his centre-back partner William Gallas deserves just as much praise.
应用推荐