她们颠覆传统，以男人的风格行事——自私而冷漠，这种克制自身母性的行为在某种程度上也违逆了女人的天性，让我们颇为震惊。
They shock us now, those women who bucked convention and did things the way men have often done-just as selfishly and callously-denying maternity in a way that seems to defy nature.
就是为自己而活，或者我们所说的自私。
的确，我们科学家彼此交流时，一直都在用比喻：我们说自私的DNA，孤儿接收者，蛋白质像是伴侣，而基因像是搭车旅行。
Indeed, we scientists use metaphors all the time when we communicate with one another: we speak of selfish DNA and orphan receptors and proteins that serve as chaperones and genes that hitchhike.
从乔丹这句话里，我们要记住，当我们起步时我们不得不自私，一直到你达到顶峰的时候为止，而一旦你到达这样的高度后又一定要谦虚对人。
Take notes from Michael Jordan, first be selfish until you get on top, and once you are on top be humble and grounded.
我们看到，这是一种自私的思想形态形式，它囤积过度而剥夺了其它造物区域生存所需的事物。
We see it as a selfish form of thought-form that hoards to an excess depriving other regions of what they require to exist.
他们只顾自己的眼前利益而不管将来能对我们大家都有好处的事情，真是太自私勒。
It's selfish of them to prefer their own immediate profit to what will benefit us all in the future.
作为孩童，我们凭本能而爱，但那是自私的爱，是出于需要的爱，是为了生存而无助地仰赖于他人所生发的爱。
As children we love by instinct, but it is a selfish love. One which results out of necessity, born of helpless reliance on others for survival.
我的主要的辩论点就在，我们把世界上剩余的动物栖息地毁坏而寻求石油和天然气，却保留我们自己的油田，这除了自私以外并没有其他正当理由。
My main reasoning is that there's no justification, other than selfishness, for tearing up the rest of the world's habitats in our search for oil and gas while preserving our own.
瑜伽的目的是让我们发现真实的自我，而不是平日自私而肤浅的我们。
The purpose of yoga is to realize our authentic true self, rather than focusing on the egoistic and superficial self we relate to daily.
在各种活动中，告诉了我人不应自私，要无私，要团结，自私只能带来失败，而团结给我们带来的是成功。
In each kind of activity, told me the human not to be selfish, must be selfless, must unite, selfish only could bring the defeat, what but united to us brings was the success.
在各种活动中，告诉了我人不应自私，要无私，要团结，自私只能带来失败，而团结给我们带来的是成功。
In each kind of activity, told me the human not to be selfish, must be selfless, must unite, selfish only could bring the defeat, what but united to us brings was the success.
应用推荐