我认为现在的孩子们已经失去了那种尊重，如果我看到孩子们坐着，而老人站着，我真的会很生气。
I think children nowadays have lost that respect and it really makes me angry if I see children sitting down while older people are standing.
而老人则常常出售资产用来支付退休后的开销。
而老人站在旁边祈祷上帝保佑他们所有人。
而老人们则习惯了过去的一切，不喜欢改变。
While the old, accustomed to everything of the past, they are hostile to change.
而老人们则习惯了过去的一切，不喜欢改变。
While the old, accustomed to everything of the past, are hostile to change.
怀孕的妇女或许仅能吃四种鱼，而老人只能享用剩余种类的鱼。
Pregnant women may only eat four species of fish, and the elderly consume only other species.
青年趋向欢乐、节日、炫目的光彩和爱情，而老人则趋向尽头。
Youth goes where there is joy, festivals, vivid lights, love. Old age goes towards the end.
可以想象品德在海里就不必要说起了，而老人以前却总是思考著，尊敬著它。
It was considered a virtue not to talk unnecessarily at sea and the old man had always considered it so and respected it.
人们将继续工作，并更健康，而且更不会使得社——会的资源枯竭，而老人也更愿意帮助社——会。
People would continue working, remain healthier, not be an economic and social drain on society. Then the elderly would also have more disposable income to help charitable activities.
简单的说，年轻人和中年人购买资产为了老了以后的日子，此过程常常涉及贷款；而老人则常常出售资产用来支付退休后的开销。
In simple terms, the young and middle-aged save for old age by buying assets, often with borrowed money; the old sell them to pay for retirement.
越来越多的研究人员开始关注老人和孩子之间关系的质量，而不是他们之间的接触。
Increasingly, researchers have begun to look at the quality of relationships, rather than at the of contact, between the elderly and their children.
越来越多的研究人员开始关注老人和孩子之间关系的质量，而不是他们之间联系的频率。
Increasingly, researchers have begun to look at the quality of relationships, rather than at the frequency of contact, between the elderly and their children.
汤姆·康第很长寿，成为了一个英俊的白发老人，神情严肃而慈祥。
Tom Canty lived to be a very old man, a handsome, white-haired old fellow, of grave and benignant aspect.
他们被称为“长者”而不是“老人”。
老人的眼睛因愤怒而发红。
2014年，百岁老人有72197人，而2000年只有50281人。
In 2014, there were 72,197 centenarians, compared to 50,281 in 2000.
由于人数越来越多，这一群体的死亡人数也在增加——2000年有18434名百岁老人死亡，而2014年有25914人死亡。
Because this population is getting larger, the number of deaths in this group is also increasing—18,434 centenarians died in 2000, whereas 25,914 died in 2014.
圣诞老人通常在12月24日寒冷的夜空中航行，而不用罗盘或海图来规划路线。
Santa traditionally navigates the frosty night skies December 24th without using a compass or a chart to plot his course.
圣诞老人通常在12月24日寒冷的夜空中航行，而不用罗盘或地图来规划路线。
Santa traditionally navigates the frosty night skies on December 24th without using a compass or a chart to plot his course.
我从未后悔因为送那位老人家去医院而错过了面试。
I have never regret sending the old lady to hospital at the cost of missing the interview.
为什么一个70岁的老人可以保持良好的状态来完成马拉松，而大多数年龄只有她一半的人却不能完成？
Why can a 70-year-old stay in good condition to complete a marathon, while most people half her age couldn't finish?
即使签下《哈利波特》的创作者J.K.罗琳，这位51岁开朗老人的故事并没有因这一事业上的举措而结束。
The cheerful 51-year-old's story does not end with the career-making move of signing J. K. Rowling, Harry Potter's creator.
老人因无用的儿子而感到痛苦。
美丽的年轻人是大自然的奇想，而美丽的老人却是艺术的杰作。
Beautiful young people are the whimsy of nature, but beautiful old people are true works of art.
孩子和老人都为主教而走到大门口来，有如迎接阳光。
The children and the old people came out to the doorsteps for the Bishop as for the sun.
圣保罗沙门氏菌可以引发严重的、有时甚至是致命的感染，而幼童、老人、体弱者，以及免疫系统较差的人士必须格外小心。
Salmonella can cause serious and sometimes fatal infections particularly in young children, frail or elderly people, and those with weakened immune systems.
圣保罗沙门氏菌可以引发严重的、有时甚至是致命的感染，而幼童、老人、体弱者，以及免疫系统较差的人士必须格外小心。
Salmonella can cause serious and sometimes fatal infections particularly in young children, frail or elderly people, and those with weakened immune systems.
应用推荐