是的，也有些男人和女人一样利用美貌而不是头脑来取得成功。
Yes, there will always be some men and women who use beauty rather than brains to get ahead.
正是集合了这种种才华而决非美貌，才使得埃及艳后成为历史上最负盛名的女性。
It was this amazing combination of abilities that made Cleopatra the most famous woman in history. It wasn't her beauty.
两次荣获奥斯卡奖的伊丽莎白·泰勒以其美貌、演技和戏剧般的个人生活而被人熟知。
Two-time Academy Award winner Elizabeth Taylor was as well known for her beauty and acting skills as she was for her remarkable personal life.
招聘人员也许认为像Lorenzana之类的女性因卖弄美貌而获得成功，但47%的经理们也认为女性有可能因为长得太漂亮而处于不利地位。
Recruiters may think women like Lorenzana can get ahead for showing off their looks, but 47 percent also believe it's possible for a woman to be penalized for being "too good-looking."
不是为了你不错的美貌，而是为了你的智慧和才能而庆祝。
To be celebrated for your intelligence and your talent, rather than for your size-two beauty.
克娄巴特拉七世，古埃及的未世法老，一直是一个文化形象，因绝世美貌而闻名。
Cleopatra VII, the last Pharaoh of Ancient Egypt, has always been a cultural figure, renowned for her alluring beauty.
泰勒因其风华绝代的美貌而闻名，但是伴随美貌而来的，还有她同样强烈的个性。
Taylor was known for her incredible beauty. And that beauty came with an equally strong personality.
不要再担心那些不公平的美貌标准：63%的美国人都是超重或过于肥胖，我们需要变得健康，而不是抽脂。
Stop worrying about unfair beauty standards: 63 percent of Americans are overweight or obese—we need to get healthy, not get liposuction.
阮莳芳的丈夫是位木工，他坚称妻子的故事属实，并说不会因为妻子的美貌逝去而改变对妻子的爱。
Nguyen's husband, carpenter Thanh Tuyen, insists the story is true and his love has not faded for his once-beautiful wife.
美貌是危险的，智慧必须靠努力才能获得，而友情则取决于你自己的选择。
Beauty is dangerous, wisdom must be hard to get, but friendship depends on your choice.
美丽的人会失去美貌，而真正美丽的人的美是永恒的。
Beautiful people lose beauty, while truly beautiful people's beauty is timeless.
单凭美貌而获得的爱，那爱情是非常脆弱的。
她为自己的美貌而自负。
单凭美貌而获得的爱，那爱情是非常脆弱的。
一个年轻美貌的女人决不肯让男人对她存有唾手可得之心，把恋慕之情硬压在心头而假作端庄的举动，比最疯狂的情话来得意义更深长。
A beautiful young woman must not let men have with extreme ease of her heart, let the pressure hard feelings in my heart and demurely moves than the crazy words come more profound meaning.
美貌是肤浅的，而思想才是深邃的。
是否拥有美貌是上天注定的，而一个人是否拥有好性情是后天拥有的。
Have a beauty of heaven is doomed, and whether a person has acquired a good temperament is owned.
很多年轻人因明星或体育明星的美貌或运动能力而崇拜他们。
Many young people look up to celebrities and sports stars for their beauty or athletic ability.
你在为你的美貌而沾沾自喜吗？
美貌比以往都更具影响力，不仅仅是我们和谁一起工作，而完全是我们是否能工作。
Beauty has more influence than ever-not just over who we work with, but whether we work at all.
青春美貌会随著时间而流逝，但知识却不怕时间的考验。
Beauty dies as time pass by, but knowledge can stand the test of time.
而且，普绪客离开地上来到天界，人们就不会再为普绪客的美貌而心烦意乱，而会再次崇拜维纳斯了。
Moreover, with Psyche in the heavens rather than on Earth, people would no longer be distracted by Psyche's beauty and would worship Venus once again.
只有美貌而缺乏修养的人是不值得赞美的。
Only beauty and lack of self-cultivation is not worthy of praise.
只有美貌而缺乏修养的人是不值得赞美的。
Only beauty and lack of self-cultivation is not worthy of praise.
应用推荐