这场战役是漫长而罪恶的，但神祇们最终仍凯旋归来。
The battle was lengthy and vicious, but the deities triumphed in the end.
我们之所以还能应付着吞下那些肉食，仅仅是因为我们没有思考过我们所犯下的那些残忍而罪恶的勾当。
We manage to swallow flesh only because we do not think of the cruel and sinful thing that we do.
你怎么不跪下，为了对你的所有罪恶和卑鄙行为的判决而祈祷呢？
Did you not ever go on your knees and pray for deliverance from all your sins and scoundrel's acts?
模特佩奇·摩根说：“给人们一个没有罪恶感的选择，那就是他们可以穿着那些衣服，而不会被人泼油漆。我认为这会是一件大事，至少在纽约这里。”
Model Paige Morgan says, "To give people a guilt-free option that they can wear without someone throwing paint on them—I think that's going to be a massive thing, at least here in New York."
那使得“收拾罪恶”的政策更加困难了，也因为杂乱的主张而更加复杂。
That makes a “see no evil” policy tougher; it also complicates life for noisy advocates.
老实说，我根本没想过要成为什么伟大的与罪恶作斗争的勇士，或为了社会的安定而贡献自己的一生。
If I'm being honest, it didn't cross my mind to become some kind of great crime fighter, philanthropically dedicated to making society a safer place.
一个男人(律师)因为他的罪恶而被送去了地狱。
记住，他并不喜欢邪恶的人死去，而总是呼唤罪恶之人浪子回头并活下去。
Remember, he has no pleasure in the death of the wicked, but tenderly calls sinners to turn from their evil ways and live.
那些尚未敢尝试在凌驾于道德之上而冒险的人无法彻底体会到生命的机遇，也从来不会使他们的罪恶变得高尚。
Whoever has not ventured beyond morality has not fully explored life's opportunities and has never transfigured his sins.
他为你的罪恶而死而不是为你的过失而死。
我相信人类本身便是一项伟大的实验，它可能会因人类自身的罪恶而失败，但这也成为创造本身最主要的失败。
I believe that man is meant as a great experiment whose possible failure of man's own guilt would be Paramount to the failure of creation itself.
为了减轻罪恶感和重修自我形象而付出。
但我们无能为力，因为在我们所处的这个时代，太多人都会因为无所事事而充满罪恶感。
But we don't help ourselves, because we live in an age when too many of us are consumed with guilt when idle.
因为弥赛亚确实存在，他是通过玛利亚而存在的，就像他承诺的那样，他是因我们的罪恶而亡。
Because the Messiah did come, he came through Mary, and he died for our SINS just as it was promised.
而伊朗“罪恶的介入”，武装和指挥什叶民兵，也同样是个动荡因素。
But Iran's "malign involvement" in arming and directing Shia militias was also a problem.
基本上，女银会对闺蜜抱怨她们感觉自己又胖又臃肿了，为没去健身房或吃得太多而负有罪恶感。
Mostly, women complained to their friends about feeling fat or bloated, or about feeling guilty for not going to the gym or eating too much.
你可能已经感受到看电视而不去做更多的市场调研是件很罪恶的事情！
And you probably already feel guilty about watching TV instead of doing more market research.
而现代社会的‘罪恶’就是让人们活得时间更长了一些而已。
The 'sin' of modern societies is having people live to be much older.
照顾他们的网络游戏中的角色可以消除因忽视他们女儿而产生的罪恶感。
It seems that taking care of their on-line game character erased any sense of guilt they may have had for neglecting their daughter.
关注了饥饿感却忽视了罪恶感。只要计划好，你就可以吃到健康的食物而不用担心美食诱惑来袭。
Heed your hunger pangs, but forget the guilt. With planning and a little preparation, you can have healthy foods on hand so that you're ready when temptation strikes.
成功女人不会为了过去的失败或选择而感到迷惑或有罪恶感。
Highly successful women don't obsess or feel guilty about past choices or failures.
调查还显示，82%的女性认为说谎“让良心过不去”，而只有70%男性承认谎后有罪恶感。
While 82 percent of females questioned said telling a lie ate away at their conscience, only 70 percent of men confessed to pangs of guilt.
但是让我们看看积极的一面吧，以下六个好理由可以让你不再有罪恶感，并且对自己是工作妈妈而心存感激。
But let's focus on the positive. Here are 6 good reasons to shrug off the guilt and be grateful you're a working mother.
根据大全，你将不得不证明你的清白，而不是他们您的罪恶感。
Under Corpus Juris, you will have to prove your innocence and not they your guilt.
根据大全，你将不得不证明你的清白，而不是他们您的罪恶感。
Under Corpus Juris, you will have to prove your innocence and not they your guilt.
应用推荐