即便这些制裁缤纷而至，也不太可能使世界第五大原油出口国屈服。
Even taken together, the sanctions are unlikely to bring the world's fifth-biggest crude-oil exporter to its knees.
只学习而不修行是没有用的。依佛陀的教导，很懂佛法学问而不修学佛法的人，就像一朵颜色五彩缤纷却没有香味的花。
Mere learning is of no avail without practise. According to the Buddha, the learned man who does not practise the Dhamma, is like a colourful flower without scent.
一方面，巴西代表了十分葱郁的景观，而巴西的生活方式则吸收并反映了这种艳丽的形象，总是愉悦大方、色彩缤纷。
On the one hand Brazil represents an extraordinary lush landscape, while Brazilian life style absorbs and reflects this voluptuousness, always cheerful and full of color.
你也许能够帮助某人重新看到这个五彩缤纷的世界，或许某人能够有个能够强劲跳动的心脏而继续活下去。
Why don't we donate our body to help others in need, you might help someone to see the colorful world, or someone will live with a heart that can pump strongly.
而室内空间更是色彩缤纷，极为抓人眼球。
大餐桌上方挂着五彩缤纷的水晶吊灯，这是一个优雅而基本的物件。
Over the large dining table hangs a multicolored crystalline chandelier, an elegant yet elemental piece.
日本以其春天五彩缤纷的气象而闻名。
缤纷习语栏目，你可以学到很多有趣而实用的习惯用语和表达。到处看看，在轻松愉快中学习。
Idiomatic phrases you can learn a lot of interesting and useful idioms and phrases. Explore more and you will have a lot fun and learn a lot.
爱情在走向终结时，倒带回去，一路上或花草鲜美，或落英缤纷，而最初总是倾心的。
When every love comes to the end if u look back u will find flowers and sorrows but it's always beautiful.
或许我们会为着一个共同的目标而站在一起，那就是：将贵单位的辉煌历史写得更加缤纷！
Perhaps we will forward to a common goal to stand together, and that is: your organization's glorious history written in a more colorful!
依佛陀的教导，很懂佛法学问而不修学佛法的人，就像一朵颜色五彩缤纷却没有香味的花。
According to the Buddha, the learned man who does not practise the Dhamma, is like a colourful flower without scent.
漫儿崇尚多姿多彩、五彩缤纷的生活，而不仅仅是直线、地铁、三环线的简单结合。
Man 'er values a colorful and diversified life, not just a simple connection of a short distance, subways and within the third circulation line.
而冬宫的大理石装饰光彩夺目，五彩缤纷，价值连城！
But the magnificence of sparkling marble adornment, colourful, priceless!
每段爱情在走向终结时，倒带回去，一路上或花草鲜美，或落英缤纷，而最初总是倾心的。
When every love comes to the end, if u look back, u will find flowers and sorrows, but it's always beautiful.
黄色沙发与七彩条纹沙发互搭，色彩缤纷的抱枕，稳重而不呆板，活泼而不轻浮。
The yellow sofa and colorful striped sofa matched together. With the colorful throw pillow, modest but not stiff, lively but not flighty.
对我而言，过去平淡无奇，而未来却是绚丽缤纷。
To me the past is black and while, but the future is always color.
AW77 除了是为运动而设的外套外，也是一系列简单色彩缤纷而容易配衬还带点时尚的外套， 所以AW77都是秋季来临时的好拍档！
AW77 is not only the best choice for sports, but in my opinion, they are at the same time simple, colorful and fashionable too! The best choice for jackets when Autumn arrive!
每段爱情在走向终结时，倒带归去，一路上或者花卉鲜美，或者落下的话缤纷，而最初老是倾慕的。
When every love comes to the end, if you look back, you will find flowers and sorrows, but it's always beautiful.
其实由于民族、文化的差异性，使得各地的婚俗都呈现出很大的不同，而正是这些绚丽多姿，五彩缤纷的婚俗习惯构成了人类社会中一道亮丽的风景线。
In fact, ethnic and cultural differences that make very different displayed around the wedding, and it was these wonderful. Each of the wedding customs of human society constituted a brilliant scene.
其实由于民族、文化的差异性，使得各地的婚俗都呈现出很大的不同，而正是这些绚丽多姿，五彩缤纷的婚俗习惯构成了人类社会中一道亮丽的风景线。
In fact, ethnic and cultural differences that make very different displayed around the wedding, and it was these wonderful. Each of the wedding customs of human society constituted a brilliant scene.
应用推荐