而篮球在年轻人中很受欢迎。
而篮球中一次真正的犯规代价则要小得多，假装被犯规得到的好处也就小得多。
In basketball the cost of a real foul (and the benefits of a pretended one) is much smaller.
“打网球需要手眼协调，”他说，而篮球、排球等球类运动则又需要身高和敏捷，“而耐力项目只需要咬牙坚持到底就行了。”
"You don't have to have the hand-eye coordination you need for tennis," he says — or the height and dexterity you'd need for basketball, volleyball, etc.
他比较喜欢打篮球而不太喜欢踢足球。
在我们学校，我们大多数人喜欢踢足球而不是打篮球。
In our school, most of us like playing football instead of basketball.
第二天汤姆带着勇气而不是恐惧去参加篮球训练。
Tom went to basketball practice with courage rather than fear in his heart the next day.
他因受伤而不能打篮球了。
过去，伊朗妇女为进入大型运动场观看比赛而受到警察的阻拦，有时候偶尔被允许进入小型运动场观看篮球或排球赛等。
Women have occasionally scuffled with police when barred from entering stadiums, although now and then they have been allowed into smaller venues to watch sports such as basketball or volleyball.
有的孩子可能会喜欢一件事但是并不特别擅长于此，一个热衷于篮球的玩家说，他只不过是因为不够强壮而没能加入到球队中去。
A child may like something but not be particularly skilled at it - the avid basketball player, say, who simply isn't athletic enough to make the team.
克雷格·罗宾逊对篮球有些造诣，他是普林斯顿大学历史上得分第四多的球员，而现在担任俄勒冈州立大学的主教练。
Her brother had some expertise in playing ball; he is still the fourth-leading career scorer at Princeton University and is currently the head basketball coach at Oregon State University.
奥巴马甚至在篮球场上也羞于展示自己的体格：他没有穿比赛中常见的短裤，而偏爱深色的长工作裤和掖起来的T恤。
Obama's shyness about his physique even applies on the basketball court: he eschews the shorts typical to the game in favour of long dark workout pants and a tucked-in T-shirt.
这会是我最后一次为篮球比赛而逃课。
This would be the last time I cut any classes for a basketball game.
篮球场是他们的活动中心(因为容易打破窗户，足球不受欢迎)，而正在打球的男孩们心中都怀有足够清晰的梦想。
The basketball court is the centre of activity (football is discouraged because of the risk of breaking Windows) and the dream nurtured by the boys playing is clear enough.
昨天，在我训练完篮球回家的路上，收听我最喜欢的一个谈话电台WGN的时候，听到播音员庄重而严肃的语调，我感觉到一定有什么事情发生了。
On my way home from coaching basketball yesterday, I was listening to WGN, my favorite talk radio station out of Chicago.
我们篮球有姚明，刘翔则在雅典奥运会跨栏项目上摘得金牌，而现在又有了李娜。
We had Yao Ming in the basketball, Liu Xiang in the athletics when he had gold medal in Athen's sports world champion hurdler, as well as now Li Na.
2007年LisaPond在游船上享受年假的第一天，她在与她的三个小孩一起玩篮球的时候突然因动脉瘤发作而昏倒。
Lisa Pond was playing basketball with her three children when she collapsed from an aneurysm on the first day of a 2007 anniversary cruise ship vacation.
17岁的Alan因为可以在市区体育场观看篮球赛而兴奋不已。
Alan, seventeen years old, was thrilled to go to the basketball championship that was being held downtown in the sports arena.
去年有50多万人遭受与篮球相关的伤害，骑自行车受伤的为485 000人，而打橄榄球受伤的为418 000人。
More than half a million people suffered basketball-related injuries last year, compared to 485, 000 hurt on bikes and 418, 000 injured playing football.
篮球史上那些伟大的冠军球员们：乔丹，“魔术师”约翰逊，还有诺维茨基，都随着年龄的增长而变得越来越优秀。
Basketball’s great champions — Jordan and Magic and now Nowitzki — get better with age.
而1972年那起审判是关于棒球的，和篮球不同，棒球在法律上不受联邦反垄断法管制。
And that case involved baseball, which unlike basketball is legally exempt from federal antitrust law.
他解释说，像有些比赛如沙滩排球和篮球，观众的一张门票可以观看整个上午、下午或晚上的比赛。他们可能有选择地看一场，而不是观看所有场次。
"For competitions like beach volleyball and basketball, [spectators] have one ticket for the whole afternoon, morning, evening," he explained.
例如，你很负责任（而不是你参加过童子军），或者很忠诚（而不是常打篮球）。
For example, you are responsible (not an "Eagle Scout") or committed (not "played basketball").
在该州，每个人都热爱这支篮球队，而几乎一半人不喜欢我，他的出现是对我有利的，对他来说也是勇敢的一步。
In a state where everyone loved the basketball team and nearly half of them disliked me, Pitinos presence was helpful and a gutsy move on his part.
那么，只剩星期二和星期四，而男生对奥夫·菲尔德的篮球赛改在了下个星期二。
So that leaves Tuesday and Thursday, and the boys' basketball game against Overfield was rescheduled for next Tuesday.
它将利用几个现有的场馆，包括芝加哥熊队的士兵体育馆，而芝加哥公牛队的体育馆将用来举办体操和篮球项目。
It is using several existing arenas, including Soldier Field where the Chicago Bears NFL team play, and the Chicago Bulls \ \ \ 'basketball arena will host gymnastics and basketball.
这帮家伙打的根本不是团队篮球，这是一群每天为工作而工作的家伙。
These guys never played as a team. This was a group of men showing up to work everyday.
尽管篮球场场地有限，但这样一来，它像是忽然被拓宽了。因为防守站位空间延伸到了球场的一半，而不再是球篮下所谓的"三秒区"。
The court, though finite, suddenly was expanded, as spacing spread to half the playing surface instead of the so-called "paint" right underneath the basket.
所以你不用放进去100美元而只挣1美元，你借100万美元，对不同的篮球队下许多赌注，可以挣20,000美元。
So instead of placing a $100 bet and making a dollar, you borrow a million dollars, make lots of bets on lots of teams, and make $20,000.
一次蒙大拿州高中篮球会议为了季后赛而撤销了年度巡回赛。
A Montana high school basketball conference scraps its annual tournament in favor of playoffs.
一次蒙大拿州高中篮球会议为了季后赛而撤销了年度巡回赛。
A Montana high school basketball conference scraps its annual tournament in favor of playoffs.
应用推荐