今天，每小时缓慢而积极地至少复诵这观念两次，试着每半小时作一次。
Repeat today's idea slowly and positively at least twice an hour today, attempting to do so every half hour.
美国的民众不愿面对残酷的现实，而积极地寻求自欺欺人的捷径来解决复杂问题。
The American public was unwilling to face harsh reality and was positively asking to be deceived by demanding easy answers to difficult problems.
前者依靠联合我们的爱而积极地促进幸福，后者倚仗节制我们的恶而消极地推动安康。
The former promotes our happiness positively by uniting our affections, the latter facilitates our well-being negatively by restraining our vices.
专家用户持续而积极地学习更多的内容，以更多了解其自身行动和程序的行为，以及表达之间的关系。
Expert users constantly, aggressively seek to learn more and to see more connections between their actions and the product's behavior and representation .
而在12-21时，送出爱并积极地运用你的能力，爱是一种前摄行为，爱是滋养的也是稳固的，这星球灵性的冬天会经由水晶能量而退去而转为翠绿的春天。
On the 12-21 project love and actively take your power. Love is pro-active.
对我来说，女性的身体是美丽的，我积极地利用它而不是消极对待。
For me, the female body is beautiful and I use it for something positive, not negative.
如果你能够让她看到事物积极地一面，她会因此而感谢你的。
If you can show her the sunny side of things, she will thank you for it.
例如，有的人可能会非常积极地参与作案，或者，他们可能实际上是犯罪的受害者，被殴打而受伤。
For instance, somebody could be very actively involved, or they could be actually a crime victim who was physically assaulted and injured.
——那个引语提醒我要积极地等待，不要因自己的处境而消沉。
That quote reminded me to stay positive, not to become depressed about my situation.
风水是依靠自然界里的能量在房间或整幢建筑内自然和积极地流动而取得的。
This is achieved by making the natural energy in a room or an entire building flow naturally and positively.
但是，在我们积极地保护儿童避免这种伤害的过程中，我们必须确保，这部原先是为他们的利益而制定的法律，没有充当进一步伤害他们的工具。
But in our zeal to protect children from such dangers, we must ensure that we don't use the law, which was enacted for their benefit, to victimize them further.
他们积极地去寻求灵感，而不是坐以待毙等待着奇迹发生。
They actively sought out inspiration, instead of just passively waiting for it to happen.
它们正在看到这样做的好处：员工们觉得自己受到了赏识，通常会更加积极地工作；而客户们则更有希望成为“回头客”，同时带来新主顾。
And they are seeing the benefits to this approach: Workers are often more engaged when they feel appreciated and customers are more likely to come back and give referrals.
除了几个例外，他所作的是积极地进行指引，而不是拎出拙劣的段落加以嘲讽。
With only a handful of exceptions, he chooses to lead by being positive, rather than holding poor passages up to ridicule.
我们这在积极地远离那种境地，但你又怎能为罗纳尔多运球过掉五人以及打进任意球而项法规呢？
We were really positive coming away from there... but how can you legislate for Ronaldo dribbling past five players and sticking one in the top corner?
如果你可以树立积极地态度，你可以激励别人变得积极；再者，你自己也可以达成更大的成就，也有可能拥有经营管理的潜力而被别人更加信赖。
If you can cultivate a positive outlook, you will encourage others to be more positive; also, you will be more productive and possibly more credible as someone with executive potential.
在过去，工人往往要等到自己的权益受到侵犯的时候才会采取行动维护自己权益，而现在，他们选择更积极地主动出击。
Whereas in the past, workers tended to wait for their rights to be violated before taking action, they are now becoming more proactive.
如荷兰、英国这些其他国家的法庭近来更为积极地处罚在海外犯罪的公司，而人权活动者也已予以注意。
Courts in other countries, such as the Netherlands and Britain, have recently become more active in punishing firms for misdeeds abroad and human-rights campaigners have taken note.
理论：这个理论认为利用你自己的意念来想一些积极地事情并鼓励自己和他人，这样可以更好地进行疾病治疗，而不用使用药物。
The Theory: The theory is that using your mind to think positive and encourage yourself and others to feel better really helps and can replace medicine.
你将不仅仅要做一个积极地选择而不犯老毛病，你还要选择一个更好的行为去替代原来不好的行为。
You will be not only making an active choice to not do the old action you will also be making a choice to perform a better, alternative action in its place.
“该设计是为了使患者能更积极地参与回忆过程，而不仅仅是翻阅一些照片，”研究生马修·李解释道。
“The design is intended to give the patient the ability to engage actively with the experience instead of simply flipping through some pictures, ” said Mr. Lee, the graduate student.
真正的男人应该积极地给予别人爱，而不是一个被动地接受者。
现在，人们对科学家们很积极地寻找气候变化解答，而怀疑论者们却在寻找如阴谋的证据这类小事情上大做文章的现象，已经见怪不怪了。
Little wonder that the scientists are looking tribal and jumpy, and that sceptics have leapt so eagerly on such tiny scraps as proof of a conspiracy.
做自己喜欢而擅长的事可以帮你树立自信，提高办事效率，还能赢得赞誉，让你更积极地投入到工作中去。
By doing things you are naturally good at and enjoy doing you can build self confidence, efficiency at a particular task, and a reputation that makes you the go-to person for your particular activity.
他以犀利而简洁的语言，积极地揭露和否定各种五花八门的伪科学，如顺势治疗﹑信仰疗法﹑创世论﹑人智说﹑弯勺术﹑占星学以及飞碟说。
Any beliefs he thought pseudoscientific, such as homeopathy, Scientology, creationism, anthroposophy, spoon-bending, astrology and flying saucers, he would dismiss with cool efficiency.
就像雷纳所说的：“我们总在网站上被动地说来说去…而现在探究的是，我们要更积极地给个说法。”
As Lehner put it: "we've talked about it passively on our website... What we are now exploring is talking about it a little more actively."
360i称，当营销人员使用Twitter时，将75%的时间用于发布品牌的新闻和信息，而不是积极地与Twitter用户互动。
When marketers use Twitter, 360i says that 75% of the time they are using it to disseminate news or information about the brand, as opposed to actively engaging Twitter users.
360i称，当营销人员使用Twitter时，将75%的时间用于发布品牌的新闻和信息，而不是积极地与Twitter用户互动。
When marketers use Twitter, 360i says that 75% of the time they are using it to disseminate news or information about the brand, as opposed to actively engaging Twitter users.
应用推荐