约束竞争的权利结构可分四大类，而任何社会通常是四类并存的。
Rights structures restraining competition are of four broad types, and they generally co-exist in any society.
而消费者的需求数量和结构的变化受到多方面因素如人口、经济、社会文化、购买心理和购买行为等的影响。
And changes in consumer demand and the number of structures affected by many factors such as population, economic, social, cultural, psychological, and purchasing behavior of purchase.
这种原始的方法可以使现有的城市结构(而不是殖民城市边缘地块)在镇中心安排社会住房难的问题。
This original approach serves to densify an existing urban fabric (rather than colonizing peri-urban plots) while arranging social housing sparingly and in the center of town.
在社会生活中，保险越来越受到人们的重视，而人们的家庭财务结构观念逐步增强。
In social life, insurance are attracting increasing attention, and people's concept of family financial structure gradually increases.
合理的人才结构是社会正常运行的必要条件，而相应的教育结构是基础。
Rational structure of qualified personnel is necessary for the normal running of the society, with education structure as its foundation.
小城镇往往依托产业集群而兴旺，并以经济集聚和社会服务功能，解决城乡间产业、就业及收入结构长期失衡问题。
The town's function of economic cluster and social service can solve the unbalance problem of industry, employment and income between town and country in a long run.
说来容易，而想看清楚社会规范和权力结构塑造传播媒体布局的方式却不简单。
It's easy to say and not as easy to see the ways in which social codes and power structures mold the design of communication media.
语言课程的内容包括语言意念和社会功能而不仅仅是语言结构。
It is assumed that the content of a language course will include semantic notions and social functions, not just linguistic structures.
而当代中国的社会资本危机则是传统社会资本与现代社会资本之间的一种结构断裂性危机。
The social capital crisis is that without the link of traditional social capital and the modern social capital.
商品住宅是在社会语境中，依靠互文性的文本结构形成的关系网络，将多个复调式的文本进行叠加而组成的。
The commodity housing is stacked by multi polyphonic text in social context by using the relations network composed by text structural of intertextuality.
第二，发达国家人口结构的变化也助长了小型车销售的趋势：社会上老年人口的增多，使得大型豪华车渐渐失宠，而德国高端车首当其冲。
Second, demographic shifts in rich countries favour smaller vehicles: older people tend not to buy large, powerful cars, which is particularly bad news for Germany's premium carmakers.
第二，发达国家人口结构的变化也助长了小型车销售的趋势：社会上老年人口的增多，使得大型豪华车渐渐失宠，而德国高端车首当其冲。
Second, demographic shifts in rich countries favour smaller vehicles: older people tend not to buy large, powerful cars, which is particularly bad news for Germany's premium carmakers.
应用推荐