博尔洛将推动更大的开支，特别是在社会福利方面，而此时法国的公共财政正是严重吃紧之时。
Mr Borloo would have pushed for more spending, particularly on social programmes, at a time when the French public finances are severely strained.
他们会不会因为失去社会福利的依赖，而付诸犯罪来获得他们每天所需要的面包和避难所？
Will they not become more dependent on social services and more likely to resort to crime to attain their daily bread and shelter from the elements?
他于1964及1965年启动立法，在教育、健康、社会福利和就业项目上投入了大量的经费，而如此大的投入以后就再也没有出现过。
He introduced legislation in 1964 and 1965 that led to spending on education, health, welfare and job programmes on a scale that has not been repeated since.
在此，我对欧洲因为社会福利状况太昂贵而不堪承受这一观点不敢苟同。
Again, I have a couple of quibbles here about whether the European welfare state is too expensive for Europe to afford.
他对于“基于信仰”的社会福利事业的热情可谓长而久之。
His enthusiasm for “faith-based” social services is long held.
奥特尔的数据表明，多达10%的因进口竞争而失业者可以领取社会福利残疾保险(SSDI)。
Mr Autor's data suggest that as many as 10% of those losing employment following an import shock obtain Social Security Disability Insurance (SSDI).
另一方面关心发明的作品生产出来后的社会福利，而不仅关心发明者的权利，目的同样也是为了促进社会的进步。
On the other hand, it CARES about the social welfare after its works are produced, but not only the inventors' right. The aim of this is also to push improvement.
世界遗产地和国家级风景名胜区是一种保护性资源而不是开发性资源，其经营目标应该是增进社会福利。
World heritages & national scenery in China is a kind of protection resources rather than exploiting resources. Its aim of management is to increase social welfare.
那些由于疾病或伤残而接受社会福利支付的人实际上不是劳动市场的组成部分。
People who receive social payments because they are sick or handicapped are not actually part of the Labour market.
此时，该政策可能会因排斥了价值高的项目申请专利而减损社会福利。
In this time, it may highly probably be that the subsidy policy will reduce the social welfare for the reason of the high value items being rejected.
在社会经济系统中，生活垃圾源于种种自然资源，而自然资源的消耗主要是出于提高社会福利水平目的。
In social economic system, the trash comes from all kinds of natural resources and the expenditure of natural resources is for the purpose to improve the level of social farewell.
而老年社会福利机构自身也应该积极主动应对外部挑战和内部问题。
They should actively deal with the external challenges and internal problems so as to get developed smoothly.
欧洲共同农业支持政策对于欧洲国家的经济增长和社会福利的改善发挥了重要作用，而且这种作用在随着其共同农业支持政策的完善而不断自我强化。
The European common agricultural supporting policy has played a more and more important role in promoting the development of economy and the improvement of social welfare.
而社会保障制度在西方国家已经走过几个世纪，其残疾人社会福利理念和制度建设有很多值得我们学习和参考的地方。
The social welfare system has passed several centuries in western countries, we can learn a lot from their system construction and the concept of the social welfare system of disabled people.
而社会保障制度在西方国家已经走过几个世纪，其残疾人社会福利理念和制度建设有很多值得我们学习和参考的地方。
The social welfare system has passed several centuries in western countries, we can learn a lot from their system construction and the concept of the social welfare system of disabled people.
应用推荐