网络经济新业态的成败，从表面上看其焦点是商业模式问题，而社会制度成本的影响却往往被忽略。
The success or failure of different forms of internet economy looks on the surface to be only a matter of business model.
科万特教授：两者的新社会制度对于他们自己的子民来说将会更为健全和完善，而最终我们会拥有一个好的机遇去和两者建立良好关系。
Prof. QUANDT: Both regimes will be healthier and better regimes for their own people. And ultimately we have a good opportunity to have good relations with them.
奥巴马的决定是美国社会制度的一种必然产物，支持他的是一种愿望：让这种制度运行的更好，而不是重建它们。
What underlies so many of Obama's decisions is an attachment to the institutions that hold up American society, a desire to make them function better rather than remake them altogether.
推进技术创新是一项庞大而复杂的社会系统工程，迫切需要社会制度提供有效的支持。
Advancing technical innovation is a great and complicated social project. It needs the supports of institutions serverely.
互联网相对于人类社会制度系统来讲是一种外在变量，对制度变迁具有深刻而广泛的影响，不仅影响正式制度，而且影响非正式制度。
Internet is an external variable to the system of constitutions of human society, exerting deep and wide influence on the latter, formal and informal.
互联网相对于人类社会制度系统来讲是一种外在变量，对制度变迁具有深刻而广泛的影响，不仅影响正式制度，而且影响非正式制度。
Internet is an external variable to the system of constitutions of human society, exerting deep and wide influence on the latter, formal and informal.
应用推荐