他们因睡眠不足而疲惫不堪了。
他劳累而疲惫，被建议休息两个星期。
He's tired and exhausted, and has been advised to rest for two weeks.
雷切尔看起来苍白而疲惫。
她看起来苍白而疲惫。
我的另一部分因为背负着破碎的心而疲惫不堪。
Another part of me is so weary from carrying the burden of a broken heart.
他又重新鼓起勇气，继续往上爬，他终于看到了眼前的目标，但还需要经过漫长而疲惫的努力才能到达。
Climbing further, with renewed courage, he at last saw his goal before him, but not without long and weary exertion.
他因饥饿和工作太多而疲惫不堪。
也有许多可怜的、瘦弱的马，因为繁重的工作而疲惫不堪。
There were also a lot of poor, thin horses, tired from hard work.
他不得不在那里呆了漫长而疲惫的四个月。
虽然我很喜欢旅行，我也很容易因为旅行而疲惫不堪。
下午渐渐过去了，这小伙子因烦恼而疲惫不堪，渐渐地进入了宁静而有益的睡眠。
As the afternoon wasted away, the lad, wearied with his troubles, sank gradually into a tranquil and healing slumber.
与这些典型的回答不同，我很自豪地说，我喜欢在漫长而疲惫的一天工作之后跳萨尔萨舞。
Unlike any of these typical responses, I'm proud to say that I love to dance salsa after a long and tiring day of work.
已婚夫妇可能会为了客人而竭尽全力——包括逗乐，热情四射地讨论——然后在客人走后陷入沉闷而疲惫的沉默。
Married couples are likely to exert themselves for guests—being amusing, discussing with passion and point—and then to fall into dull exhausted silence when the guests have gone.
48-她看起来苍白而疲惫。
是婴儿，小小的婴儿，发烫而疲惫的婴儿。
我因会议拖得太长而疲惫。
仁的母亲在前一年去世了，他父亲听上去苍老而疲惫。
Hitoshi's mother had died a year earlier and his father had sounded old and tired.
他因工作过度而疲惫。
从前一个阴郁的子夜，我虚弱而疲惫，陷入沉思。
Once upon a midnight dreary, while I pondered, weak and weary.
她上次见到他时，他一副惨兮兮的样子——苍老而疲惫。
When she last saw him, he was a said figure — old and tired.
在那里它一动不动地躺了一会儿，毫无疑问是由于用力而疲惫不堪。
There it lay motionless for a moment, exhausted no doubt by the effort.
世界变化太快，快到眼睛因绚烂多彩而疲惫，继而引发内心的混乱。
The world is transforming rapidly, exhausting the eye with glamour and diversity, thus eliciting chaos from within.
你脚步不会因为追逐幸福而疲惫。你若不快乐，只是你的修行还不够。
Your feet will not chase happiness and tired. If you do not happy, but your practice is not enough.
史蒂芬从闷热的工厂出来，然后走进了凄风冷雨的街道，憔悴而疲惫。
Stephen came out of the hot mill into the damp wind and cold wet streets, haggard and worn.
当人们有压力、因为努力而疲惫或者缺乏睡眠时，人们的持久力也会减低。
Task persistence is also reduced when people are stressed or tired from exertion or lack of sleep.
什么事我都不想管了，只想往下，往下飘，就像那可怜而疲惫的叶子一样。
I want to turn loose my hold on everything, and go sailing down, down, just like one of those poor, tired leaves.
什么事我都不想管了，只想往下，往下飘，就像那可怜而疲惫的叶子一样。
I want to turn loose my hold on everything, and go sailing down, down, just like one of those poor, tired leaves.
应用推荐