从某些方面来看，这是由于媒体对过于夸张的网络技术产生对抗性的反应，而现实社会中的因素侵入网络虚拟世界也是一方面原因。
This was in part because of the media backlash typical with an over-hyped technology, but also because reality has intruded online.
MGM倾向于推出大量全明星的作品，而派拉蒙擅长喜剧，华纳兄弟则建立了坚韧不拔的社会现实主义的名声。
MGM tended to put out a lot of all-star productions while Paramount excelled in comedy and Warner Bros, developed a reputation for gritty social realism.
后者可以模拟典型的现实社会网络，在其中大多数反馈是区域的，而主体也同样有一些较远的联系。
The latter might simulate a typical real-world social network, in which most feedback is local but where the subject has a few more distant contacts.
它应成为一个社会可以真正进行全国性谈论的场所，而事实上，却沦落为怪诞的现实博弈。
It was going to really be a place where society could have a national discourse and they've reduced it to a grotesque reality game.
在这样特殊的社会现实下，人们需要一种新形态的存在方式，而孩子们手中的移动通讯科技就填补了这项需求。
In the context of such a spatially distributed social reality, there is a need to find new modalities of presence. And this is what cell phone technology, in the hands of the teenagers, is able to do.
东方的逻辑认为原始的虚空或混沌是终极现实，而相悖的，正因为这个重要的原因，偏爱于万物归其位的有组织的社会秩序。
The Oriental logic accepts the primordial void or chaos as the ultimate reality and, paradoxically, for this very reason, prefers organic social order with each element in its proper place.
《欧洲人》：那么社会现实会容忍什么样的风险存在？而什么样的风险太大或太复杂以至于人们无法接受？
The European: what risks should a society tolerate, and what risks are either too high or too complex to live with?
因为在现实中，你得找一份工作，而社会竞争也相当激烈。
Becaust in the real world, you had to look for a job, and competition was stark.
被视为对社会有害的人，理应被社会隔离，在尽可能远的地方接受再教育；而假如这手段不现实，他们起码应被社会隔离，正如当前的状况一样。
People considered a danger to society should be kept away from society, re-educated as far as possible and in cases where this is not possible, simply kept away, as they already are.
而伊利诺斯大学研究青少年性别认同问题的社会学家芭芭拉·里兹曼说：“在其他一些地方，存在着现实的安全问题。”
"There are other places where there are real safety issues," said Barbara Risman, a sociologist at the University of Illinois who studies adolescent gender identity.
除了广泛而忠心的消费者，社会网络游戏还满足了和现实世界中的朋友以及家庭成员相互交往的需求。
In addition to the promise of a broad, loyal consumer base, social games offer the appeal of interaction with one's friends and family in the real world.
现实普遍获得治疗和预防的一项重大挑战是为加强卫生和社会系统而增加财务和技术支持。
A key challenge in achieving universal access to both treatment and prevention will be the provision of increased financial and technical support to strengthen health and social systems.
但是像Fours quare这样一款基于位置的手机应用不只让我们与现实社会产生距离，还让我们因为专心纪录我们所在的位置而不能更好的享受周围的一切。
But is a mobile location-based app like Foursquare not only anti-social, but also distracting us from enjoying our surroundings because we're so intent on documenting where we are?
而如今每年都要进行一些社会综合能力考试，也使得现实的需求需要大学生掌握一定的逻辑知识及解题能力。
Nowadays, there are many social integrated ability tests every year, thus, the reality needs university students to grasp some logical knowledge and the ability of solving problems.
其实我们都知道自己追求的是虚幻而不真实的结果，可是我们还沉静在我们自欺欺人的现实社会中。
In fact, we know that our pursuit of illusory rather than real results, but we have to keep calm, the reality of self-deception in our society.
而正是这种朦胧，给这个太过现实的社会增添了一种奇特的意境。
It is precisely this obscurity, to this society are too realistic to add a strange mood.
继而，我们可以与世界同胞一起体验这个轻松愉悦的现实社会，而不只是强调在其中的纷扰和斗争。
Then, instead of affirming the experience of struggle and competition, we can shift our experience to the reality of ease and pleasurable camaraderie with the fellow citizens of the world.
复杂而多变的社会需求要求我们从自身素质和职业选择上满足现实需求。
The complex and ever-changing society demands that we should satisfy the realistic needs in terms of our qualities and occupation selection.
作为沟通产品买卖双方行为的基本桥梁，产品定价因为涉及到所有社会成员的利益而具有强烈的现实意义。
As a bridge between the buyers and the sellers, pricing play a very realistic role because it will always have a sharp effect on all society members.
其实，我是乐观，而骄傲的女孩子，但是残忍的社会现实，让我变得冷静，议冷静，我就不再想开口说话。
In fact, I am an optimistic and noble girl, but the cruel social practice makes me hardheaded, once hardheaded, I will not want to talk, just thinking.
作为与这两种观点的思想论辩，市民社会理论以其对现实社会生活的强调而引起我国学者的关注。
As the ideological argument with these two views, the civil society theory with its emphasis on the reality of social life gradually aroused the attention of scholars in China.
现代人的生活节奏越来越快，生活中的现实问题接踵而至，人们的内心不再安详，充满焦虑，以至于整个社会在接连不断的阵痛中艰难前行。
With the increasingly rapid pace of modern life, the problems of the lots of reality of life comes, and people is lonely and anxiety, so the whole community is now througing a huge trip.
地球人类社会历经几千年到公元2011年这个时间点上的“贫”和“富”这两个字及其现实状况，是人类自己同胞之间为争夺利益而酿出的生活苦酒。
Earth through thousands of human society to A. D. 2011 the point of "poor" and "rich" this two word and reality, is the humanity in my own countrymen scramble for interests between brew a life cup.
真实性，现实主义在艺术或文学中将事物，行为或社会状况按其起初情况进行的表现，而不用模糊的形式来表现或理想化。
The representation in art or literature of objects, actions, or social conditions as they actually are, without idealization or presentation in abstract form.
真实性，现实主义在艺术或文学中将事物，行为或社会状况按其起初情况进行的表现，而不用模糊的形式来表现或理想化。
The representation in art or literature of objects, actions, or social conditions as they actually are, without idealization or presentation in abstract form.
应用推荐