现在我知道，认识到什么是应该做的并不容易，而真正去做就更加困难了。
I now know that it's not always easy to see what should be done and even harder actually to do it.
现在，我知道您可能有一种被欺骗的感觉，因为本文是关于SOAP的文章，而您正在获取XML - RPC代码样本。
Now I know you may be feeling cheated here, as this is an article about SOAP, and you are getting an XML-RPC code sample.
现在我知道黛德不是，而假装怀有证据。那就是故意为之了。
Now, because I'd know it wasn't Dede but could pretend to have proof, I'd be doing so on purpose.
你知道，他们俩多少有几分都像是我的孩子：我对于其中的一个早就很得意；而现在，我敢说，另一个也会使我同样满意的。
You know, they both appeared in a measure my children: I had long been proud of one; and now, I was sure, the other would be a source of equal satisfaction.
而现在不了，我现在健身只是因为我喜欢健身，我不知道那会带来什么结果。
Not anymore: now I just do it because I love it, and I have no idea where that will take me.
那张照片又浮现在脑中，想到此处我觉得，仿佛是明明知道，你坐在客厅，而蛋糕就在厨房，要做的仅仅是，去拿就好了。
After the thought of the picture popped into my head, it was like knowing that as you sit in the living room, cake is in the kitchen. All you have to do is fetch it.
尽管我有些不安，但是《自由工作者国度》一书解释了世界如何正转移到为自己工作的人的世界。现在我知道我们当时是逆流而上，然而那是我们的无心插柳。
I was nervous but "Free Agent Nation" explained how the world was shifting toward people working on their own, and I now knew we were surfing the trend, however unintentional our intention.
到现在仍是如此，而且我所知道的痛苦，无一不透过艺术而得到舒缓。
而现在的我却真的不知道如何来调整这个步伐。
所有来自“难道你不知道我知道你是男同志？”这句侮辱同志的话都没出现在剧本上而实际上，电影绝大部分都是演员们的即兴演出。
All of the "you know how I know you're gay" insults were unscripted and in fact, a large portion of the film was improvised.
同学们，我知道再过几天就放假了，可现在你们需要关心的应该是期末考试，而不是在暑假里干什么。
People, I know vacation begins in a few days, but at the moment you still need to worry more about your final exam than about your summer plans.
现在我仍为低评了Pallett的上一张全长专辑而感到难受；我当时知道我喜欢它，但完全没有办法料到它会伴随了我几个月之久，甚至几年之久。
I'm still smarting over having underrated Pallett's last full-length; I knew I loved it, but had no way of knowing it would stick with me for months, years.
我现在长大了，需要更深入的关系，可能我将经历，而现在，我不知道，却确地，我是否一直在爱。
I think as I'm getting older and having more in-depth relationships, maybe I'll experience it. At the moment, I don't know, exactly, if I've been in love.
我现在长大了，需要更深入的关系，可能我将经历，而现在，我不知道，却确地，我是否一直在爱。
'I think as I'm getting older and having more in-depth relationships, maybe I'll experience it. At the moment, I don't know, exactly, if I've been in love.
现在，当我问一个客户他们的产品是为谁而做的，我得到的答案是综“每个人”，我知道我有事情要做了。
Now, when I ask a client who their product is for and the answer I get back is "everyone," I know we have some work to do.
现在，我知道你们或许在想³“我觉得我们在谈论SEO，而不是心理学”，但是，请跟着我的思路。
Now, I know some of you may be thinking, "I thought this was about SEO, not psychology," but stick with me.
我也知道他们希望它能出现在自己的游戏平台上，最好是自己的而不是竞争对手的！
I know they would love to have us on their platforms, ideally on their own and not their competitor!
而现在我还知道幕后黑手是谁。
我说。她以前是一个勤奋的孩子。而现在她变懒了。她也不知道为什么会变成这样。
I said. She used to be a hard-working child. And now she's getting lazy. She also doesn't know why would become so.
想等到事情有所变化，但是事实上没发生什么变化，而现在我确确实实地知道了，我这些年的感觉才是真真切切的。
And that things would change, but they never have, not really, and now I know for sure that what I've been feeling all these years is actually the right thing.
是的，我知道，现在还很冷，但不久就会转暖的，鸟儿就要开始歌唱，而脱下厚重羽绒服的时刻就要来到了。
Yes, I know, it is still very cold, but soon the weather will turn warm, the birds will begin to sing and it will be time to shed those heavy down jackets.
他是因为我告诉他的而愤怒，他愤怒是因为现在他的家人知道了一切。
He's angry because of what I've told him. He's angry because his family knows everything now.
为什么我那么茫然，而现在我不知道我是谁。
我一直认为我越来越骄傲是因为我优秀，而现在我才知道，是因为我要掩饰我的脆弱与不堪一击。
I have always thought that I am more and more proud because I am good, and now I know that is because I want to hide my vulnerability with a single blow.
我不知道我现在做的哪些是对的，那些是错的，而当我终于老死的时候我才知道这些。所以我现在所能做的就就。
Only till my natural death. could I tell which of what I have been doing is right or wrong, so now I have to try to do well in.
我宁可你现在就知道这件事，而不是以后。
我宁可你现在就知道这件事，而不是以后。
应用推荐