凯利愿意在一个干净、开放的空间里学习，而玛丽亚则在书本、纸张和其他东西围绕着她的情况下状态最好。
Kelly would like to study in a clean, open space, while Maria works best with books, papers and other things around her.
最后的最后，妈妈得救了，宝宝也很健康，而玛丽亚就给妈妈找来欧洲物理治疗师去帮助她恢复。
In the end Mom survived, baby sister was healthy, and Maria was able to provide a European physical therapist to assist her in recovery.
我四处走动，与开发人员交谈，有几个人引用了玛丽亚·蒙台梭利的一句名言：“人类才智由双手的使用而发展。”
I walked around and talked with developers, and several quoted a famous saying of Maria Montessori's, "The hands are the instruments of man's intelligence."
她于1867年出生在波兰，原名玛丽亚·斯克洛多夫斯卡，以放射性研究而闻名，曾两次获得诺贝尔奖。
Born Maria Sklodowska in Poland in 1867, she is famous for her work on radioactivity, and was twice a winner of the Nobel Prize.
目击者称周围的人都一脸惊恐，而孩子的母亲玛丽亚·扎马拉当时都被吓傻了。
Witnesses said people were looking on in horror as the child's mother, identified by sources as Maria Zamara, stood frozen in shock.
玛丽亚为她父亲有一份好工作而感到自豪。
玛丽亚的眼睛因为哭泣和疲劳而肿胀。
“我不得不承认，工作无法停歇，而家庭更为重要，”玛丽亚说。
"I had to realize that I have one of those jobs that's never done, and my family is more important," says Maria.
玛丽亚·蒙台梭利(意大利教育家，医生)因其新颖的教育方法而广为人知。
Italian educator and physician Maria Montessori became known for her new teaching method.
玛丽亚：这太不公平了！我想周六出去，而不是今天！
Maria: This is so unfair! I want to go out on Saturday, not today!
尽管那里条件艰苦，夏略特和艾米莉还是于1824年被送到了该牧师女子学校。但自玛丽亚和伊丽莎白患上肺结核而病逝后，他们才被带回了家。
In spite of the harsh conditions there, Charlotte and Emily were also sent in 1824, but were brought home after Maria and Elizabeth contracted tuberculosis and died.
尽管那里条件艰苦，夏略特和艾米莉还是于1824年被送到了该牧师女子学校。但自玛丽亚和伊丽莎白患上肺结核而病逝后，他们才被带回了家。
In spite of the harsh conditions there, Charlotte and Emily were also sent in 1824, but were brought home after Maria and Elizabeth contracted tuberculosis and died.
应用推荐