万分感谢您友好而热情的来信。
勇气就是不断失败，而热情仍在。
Courage is going from failure to failure without losing enthusiasm.
第二，我们应把自己表达的尽量诚恳而热情。
悲伤而热情的小屁孩。
悲伤在我的内心，而热情是我展现给世界的外表。
The sorrow is my inner and my compassion is my out side open to the world.
我在克罗地亚过得很愉快，这儿的人外向而热情好客。
I've enjoyed my time in Croatia. The people here are so open-hearted and hospitable.
因为这位参议员性格友善而热情，当地老百姓都喜欢他。
The local people liked the senator because of his amicable and warm personality.
他们成长于这个气候中，强壮、营养充足、高大而热情。
They had grown up in this climate, and were strong, well fed, tall, and enthusiastic.
火和荒野地的风曾经给过他如此强烈而热情的吻，但不是女人。
Fire might have kissed more intensely, or the wind off the Waste, but no human woman.
年岁也许会在皮肤上生出皱纹，而热情不在则会使心灵起皱。
Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul.
正义女神有着男子一样的气质，坚毅而热情；波塞冬像海一样深邃，冰冷。
The Goddess of Justice was persistent and enthusiastic, whereas Poseidon was complex and cold-blooded.
袼年岁也许会在皮肤上生出皱纹，而热情不在则会使心灵起皱。
Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul.
疙年岁也许会在皮肤上生出皱纹，而热情不在则会使心灵起皱。
Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul.
而热情的法国人还发明了这种灵魂之吻的变种，只有舌头起作用。
Not only the lips do the job, the tonguescome into play too.
我听命于雇我而来的王子——一位文雅而热情的年轻朋友为他作曲。
Written at the behest of the Prince, my employer, a literate and ardent young friend.
玛丽莲·伯德至今仍是我们每次家庭聚会上的一位尊贵而热情的客人。
Marilyn Burd is still an honored and enthusiastic guest at all our family celebrations.
这里也有一个年轻人，他名叫安吉尔·克莱，是一位严厉而热情的守旧派牧师的小儿子。
And here, too, was a young man, the youngest Son of a stern and zealous divine of the old school.
佛教很可能是汉代从印度传入中国的，但在之后的混乱时代里，人们因为恐慌而热情接纳了它。
Buddhism probably arrived from India during the Han dynasty, but was embraced with panicked intensity in the disordered and disorienting era that followed.
建筑在夜晚灯火通明时，整个住宅在暗淡无边的景色中产生出一个独特而热情四溢的花瓣景观来。
When lit at night, the house will leave a distinctive, glowing floral impression on the darkened landscape.
那位绅士说这些话的时候，声调清晰，爽朗而热情，他一只胳膊勾着婀达的腰，另一只勾着我的腰。
The gentleman who said these words in a clear, bright, hospitable voice, had one of his arms round ADA's waist, and the other round mine.
年岁也许会在皮肤上生出皱纹，而热情不在则会使心灵起皱。忧虑、恐惧、自卑都会使人心灰意懒，一蹶不振。
Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self- distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.
大厅的内部为木质结构，结合平台顶部的木质梁结构，打造了一种温暖而热情的氛围，无形中增加了游客的逗留时间。
The wood finish on the inside of the hall, combined with the structural wooden beams of the platform roof creates a warm and welcoming ambience, inviting visitors to linger.
岁月的流逝会在皮肤上留下皱纹，而热情的丧失却会给灵魂刻下皱纹。焦虑、恐惧和缺乏自信会使心情沮丧，意志泯灭。
Yearss may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self distrust blows the heart and turns the spirit back to dust.
光阴可以在颜面上留下印记，而热情之火的熄灭则在心灵上刻下皱纹。遗憾，恐惧，缺乏自信，会扭曲人的心灵，并将青春化为灰烬。
Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm. Wrinkiess the soul . Worry , fear , self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.
光阴可以在颜面上留下印记，而热情之火的熄灭则在心灵上刻下皱纹。遗憾，恐惧，缺乏自信，会扭曲人的心灵，并将青春化为灰烬。
Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm. Wrinkiess the soul . Worry , fear , self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.
应用推荐