我们谦卑而满怀希望地迈出这一步。
That surrounds us and it is with humility and hope that we take this step.
以公正的上帝作为我们的向导，让我们向那些逝者致敬，努力为实践那些令我们国家卓尔不群的精神而奋斗，让我们满怀希望畅想未来。
With a just God as our guide, let us honor those who have been lost; let us rededicate ourselves to the ideals that define our nation, and let us look to the future with hearts full of hope.
这个澳大利亚人是个不成功的演员，他何时何地都是被当做一个殖民地居民而被婉拒，特别是当他还在满怀希望地试演时，被骄傲自大的英式剧目否决。
He is a failed actor who is everywhere patronised as a colonial, especially by the toffee-nosed English theatrical types for whom he still hopefully auditions.
愿你因充满快乐而变得可爱，因历经磨练而变得坚强，因历经悲伤而富于同情心，因满怀希望而心情愉快，同时还有足够的钱买礼物给我。
May you have enough happiness to make you sweet, enough trials to make you strong, enough sorrow to keep you humane, enough hope to make you happy and enough money to buy me gifts.
来来去去的生活里有人满怀希望的活着、有人快乐的活着、也有人最终不堪生存压力而疯掉。
In the hustle and bustle of life, some live hopefully and some happily - others can't bear the burden and go mad.
而假如你是单身，也是时候承认满怀希望地思念某位前任只盼得到空气。
And, if you're single an acceptance that wishful thinking about an ex is going nowhere.
而下一个镜头，也就是最后一个镜头，她走在医院大厅里，嘴角却流露出一丝满意的微笑，她似乎又变得满怀希望。
In the very next scene, the final scene, she's walking down the hallway in the hospital and she's sort of smiling and contented, she seemed sort of hopeful.
而下一个镜头，也就是最后一个镜头，她走在医院大厅里，嘴角却流露出一丝满意的微笑，她似乎又变得满怀希望。
In the very next scene, the final scene, she's walking down the hallway in the hospital and she's sort of smiling and contented, she seemed sort of hopeful.
应用推荐