换言之，汽车引擎受保护，而涂料和车身不在保护范围内。
In other words, the car's engine is protected, but not the paint and the body.
汽车的金属车身被覆上一种带正电荷的物质，而涂料则带有负电荷。
The metal body of the car is submerged in a substance that charges it positively, and the paint is charged negatively.
和WebForms 不同的是，它改变了房子的架构而不仅仅是涂料的颜色。
Unlike Web Forms, it changes the architecture of the house, not just the color of the paint.
我认为这里面有一件值得注意的地方就是，这些自行车道是用涂料涂成，而不是用护栏围起来——我只能假定那样的话(有护栏围起来)司机们会更小心一些。
I suppose that one thing to note is that these were painted cycle lanes rather than kerbed ones - I can only presume drivers would have been more cautious otherwise.
一种含有树脂和无溶剂增塑剂的涂膜而形成的高韧性热塑性涂料。
Film former containing resin and plasticiser with no solvents that forms a tough resistant thermoplastic coating.
现在市场上的涂料，木器着色剂以及清漆的产品种类繁多，而选择合适的产品是一件令人头疼的事。
Coatings on the market now, wood stain and varnish a wide range of products and choose the right products is a cause for headache.
罗切斯特大学的科学家们已经用激光将金属变成憎水，或超疏水性材料，而不再需要临时涂料。
Scientists at the University of Rochester have used lasers to transform metals into extremely water repellent, or super-hydrophobic, materials without the need for temporary coatings.
有关氟调聚物：氟调聚物产品是一系列化合物，以其独特性质而作为泡沫灭火剂和涂料生产的成份。
About fluorotelomers: fluorotelomer derivatives are a family of compounds used as ingredients in making firefighting foams and coatings because of their unique properties.
不管外观看起来多么漂亮，干漆膜过薄会对涂料的一些关键性能造成不利的影响，而所有这些性能都会影响到工程的最终质量。
No matter what the appearance looks beautiful, too thin dry film coating some of the key would adversely affect the performance, all of these properties will affect the final quality of the project.
直接暴露在光能下而固化粉末涂料的一种方法。
A method of curing powder using direct exposure to light energy.
巴黎最新设计的地下列车在选色上大胆选用紫红和桔黄条纹作为涂料已经足够震撼，而真正让人不安的特色是这辆列车并没有司机。
The bold fuchsia-pink and tangerine-orange stripes of the upholstery are shocking enough, but the really unsettling feature of the new trains on the Paris metro is the lack of a driver.
粉末涂料的无需气吹和振动而容易流动的性能。
The properties of a coating powder that relates to the ease of movement or transportation with air or vibration.
十大涂料品牌品牌是一个企业阶段性运作成功的结果，但在成功前的生存和为成功而做的预备或许是更重要的。
Top Ten brand paint brand is an enterprise operation stage successful results, but before the successful survival and prepared to do for success may be more important.
“玻璃雕绘画艺术台屏”其画面部分是以玻璃为原材料，运用金刚砂雕刻技术和玻璃涂料喷绘技术相结合而完成的。
The picture part of carving and painting table screen is made of glass, by carving with emery and painting with glass paints.
涂料的成分复杂，容易产生沉淀分层而影响喷涂的质量。
Components of coating are complex, easy to precipitate and demix, affecting the quality of spraying coating.
作为生产处理物品的消毒性能而被添加入如纺织品、纸巾、面罩、涂料或其他物品或材料的产品。
Products used to be incorporated in textiles, tissues, masks, paints and other articles or materials with the purpose of producing treated articles with disinfecting properties.
阴极电泳涂料由于其优异的耐蚀性能、的泳透力和库仓效率而广泛用作防锈底漆。
Cathodic electrophoretic coatings have been widely used as antirust undercoat for their excellent corrosion resistance high electrophoretic force and coulomb efficiency.
阴极电泳涂料由于其优异的耐蚀性能、的泳透力和库仓效率而广泛用作防锈底漆。
Cathodic electrophoretic coatings have been widely used as antirust undercoat for their excellent corrosion resistance, high electrophoretic force and coulomb efficiency.
采用成本低而性能好的高氯化聚乙烯（HCPE）作为主要成膜物质，通过二甲苯树脂等改性，研制成功附着力好、防腐性能优异、性价比好的HCPE防腐涂料。
HCPE based anti-corrosive paint with good adhesion, excellent anti-corrosion and cost effectiveness is successfully developed by using HCPE as main film former and toluene resin as modifier.
而当这些物质的化学混合物随制造商的不同而各异时，对油漆稀释剂和涂料稀释剂来说这尤其是真理。
This is particularly true of paint and lacquer thinners, as chemical mixtures for these substances vary by manufacturer.
氟树脂涂料由于其优良的各项性能而越来越受到人们的青睐。
Fluororesin coatings are becoming more and more popular for their excellent properties.
防水涂料可以，特别是在蛇纹石渠道，小喷泉或其他紧密挤压的空间，而不必再有困难的班轮方便。
Waterproof coatings can be especially handy in serpentine channels, tiny fountains or other tightly-squeezed Spaces where it would be difficult to lay a liner.
涂覆物品的特征在于其通过使用上述涂料组合物涂覆而获得。
The coated article is characterized by being obtained by being coated with the aforementioned coating composition.
高档涂料不足的部分只能依靠进口来满足，而低质量产品又难以出口，造成这部分产品严重积压。
Lack of high-grade paint to rely on imports to meet part, while the low-quality product is also difficult to export, resulting in a serious backlog in this part of the product.
分析了涂料树脂、颜料对凉爽屋顶性能的影响，以及PVDF涂层通过提高抗污性而保持长期凉爽的技术。
The impact of coating resin and pigment on the cool roof properties was analyzed, and the endurable "cool roof 'PVDF coating with low dirt pick-up was presented."
采用铝金属颜料与粉末涂料混配的方法研制成的高光泽金属粉末涂料而达到镀铬效果。
High gloss metallic powder coating is manufactured by means of calendering aluminium metallic pigment and powder coating for the sake of reaching chromium-plating effect.
而食品、饮料行业对印铁涂料的一个重要指标就是耐高温蒸煮性能。
In food and drinking industrial sectors, the boiling resistance of iron printing coatings is on demand particularly.
而食品、饮料行业对印铁涂料的一个重要指标就是耐高温蒸煮性能。
In food and drinking industrial sectors, the boiling resistance of iron printing coatings is on demand particularly.
应用推荐