而每一次看病都花费不少的钱。
而每一次都是绝别。
他们似乎从没有正式地告别过，而每一次都是绝别。
They seem to have never been formally say goodbye, but every time no other.
他们似乎从没有正式地告别过。而每一次都是绝别。
他们似乎从没有正式地告别过。而每一次都是绝别。
They seem to from never parting formally. And every time they are absolutely don't.
而每一次输球时又会感觉到有一种力量让人泪流满面。
And each time will lose when people feel there is a strength of tears.
而每一次市场变革的过程，都将是英雄诞生的最好时机。
And the process that every time market changes, will be the best opportunity that the hero is born.
每时每刻都带来了新的惊异，而每一次惊异又使她感到屈辱。
Every moment had brought a fresh surprize; and every surprize must be matter of humiliation to her.
每一次成功的背后都是一串串的失败，而每一次失败都更靠近成功。
Every success has a trail of failures behind it, and every failure is leading towards success.
灵魂的每个许诺都有无数种实现方式，而每一次实现都带来新的渴望。
Every promise of the soul has innumerable fulfilments; each of its joys ripens into a new want.
这对夫妻开始有了越来越多的争吵，而每一次争吵，都变得越来越激烈。
The couple began to have more quarrels and each quarrel became more heated.
我问过他两次话了，而每一次他都作出这种傻相，我还以为他不懂得我的话呢。
I've questioned him twice now, and each time he looked so stupid I think he does not understand me.
人的一生会有很多次的告别。而每一次告别都伴随着阵痛，这种阵痛叫做成长。
Person's life there will be a lot of time of farewell. And every time farewell is accompanied by pain, this pain is called growth.
每一次的成功背后总是有着一连串的失败，而每一次的失败却使你离成功更近一步。
Every success has a trail of failures behind it, and every failure is leading towards success.
我完成的事情愈多，就愈迫切需求清晰的能量，而每一次的完成都会造就一种清晰。
I complete more things and feel compelled to complete it for the rush of clean and clear energy I get from the completion.
扩展的前奏就是要打破原有的模式，而每一次扩展就是一次蜕变，一次更大自由的获得。
The prelude of extension is to break the original pattern, and every time a metamorphosis, time is extended greater freedom.
品牌的世界变化莫测，每一步都是尝试，而每一次尝试都是改变社会和被社会改变的机会。
Unpredictable world of the brand, try each step, and each attempt is to change society and the opportunities for social change.
而每一次我们告诉我们的朋友我们来这里分享时，他们都说，我们可不可以和您们一起来分享？
And every time we tell our friends what we come and share with you, they say can we please share with you and come?
“每个月，美国各企业都在成千上万地宣布裁员，”钱德勒说，“而每一次，我都不是失业者中的一分子。”
"Every month they announce tens of thousands of layoffs," Chandler said, "and every time, I'm not one of them."
而每一次当我看见那挥手时，我意识到我们实在太幸运了，能拥有曾度过的这些时光，能成为如此亲密的家人。
And every time I see that wave, I realize how lucky we've all been to have had The Times we've had and to be the close family we've become.
而另一方面，基于平方距离函数的方法将这个大量的计算放在预处理步骤中，而每一次的迭代中只要根据参数计算一个函数值即可。
As another successful method, the squared distance function method solved the problem by choosing another target function and putting the highest calculation work in a preprocess step.
这些问题出现之时，空客的订单已堆积到160份：起初，空客欲达到收支平衡所需的订单数为250份，而每一次的延期都使这一数值增加。
All this comes as orders for the new airliner have stuck at around 160: each delay pushes up the number needed for break-even from the original figure of 250.
他把硬币放在家中的一个抽屉里。 他有一个小小的栗色银行存折,那是他的第一个银行账户,里面有20美元——父亲在他6岁时给他的钱,有时他会把硬币存入银行,而每一次存款都记录在这本存折上。
He kept his coins at home in a drawer, sometimes adding to the $20 his father had given him when he turned six, all recorded in a little 7)maroon passbook—his first bank account.
交谈就是联系，这意味着当你和一个陌生人交谈时，一种联系就形成了，而此后的每一次交谈都会加强这种联系。
Conversations are links, which means when you have a conversation with a new person a link gets formed and every conversation you have after that moment will strengthen the link.
事实上，我参加的几乎每一次面试，都是我通过纯粹的决心而获得的联系，并非学校的名声。
In fact, almost every interview I've ever had was due to a connection—one that I've gained through pure determination, not a school brand.
而患者则是以天价处方药的形式，为每一支派发的钢笔、每一张免费的戏票、每一次吃的牛排晚餐买单。
And patients are the ones who pay—in the form of sky-rocketing prescription prices—for every pen that's handed out, every free theatre ticket, and every steak dinner eaten.
而患者则是以天价处方药的形式，为每一支派发的钢笔、每一张免费的戏票、每一次吃的牛排晚餐买单。
And patients are the ones who pay—in the form of sky-rocketing prescription prices—for every pen that's handed out, every free theatre ticket, and every steak dinner eaten.
应用推荐