一些公司要求候选人完成性格或能力测试，测试是根据雇主认为一个特定职位所需的关键特点而制定的。
And some firms require candidates to complete personality or competency tests benchmarked according to what an employer considers to be key traits for a particular role.
咖啡种植农民陈国印说：“美国的咖啡种植者其实并不真正了解如何种植咖啡，但是根据目前的地质特点，普尔城十分适合种植培育咖啡，而美国的农民并不见得知道更多。”
US coffee farmers don't really understand the cultivation of coffee. But according to current national indications we know that Pu'er City is vigorously promoting the growth and cultivation of coffee.
而BT模式根据其自身的特点，适合运用在市政基础设施建设中。
However, BT mode can be used in the city infrastructure according to the characteristics of itself.
您应当详细检查贷款配套的特点，而不是仅仅根据任何单一的特点就作出决定。
You should examine all the features of a loan package and not just base your decision on any single feature.
遗传算法从提出到现在都主要用于处理优化问题，而文章将根据遗传算法模式处理能力的特点给出其一种新的应用。
Genetic algorithms have mainly been applied to optimization since their forthcoming. In this paper, a new applied of genetic algorithms is put forward according to their schema-processing efficiency.
由于强调模型的功能而不是结构，它可以根据对象的特点和控制的要求，以最简易的方式集结信息建立预测模型。
Because emphasis the model function not structure. Predictive model may be established by the easiest method of connoting information according to the object characteristic and control requests.
根据雷达图像的特点提出边缘检测后不做曲线闭合，而直接进行阈值处理的图像分割。
According to the characteristics of radar image, a method of image segmentation is suggested by performing threshold processing directly after edge detection instead of close curves.
在手机上，它将会显示一张WBMP图像或一张BMP图像，这主要根据手机的具体特点的不同而不同。
On a cell phone a WBMP image or a BMP image will be displayed, according to the characteristics of the cell phone.
为了不浪费能源而根据其特点物尽其用的方法。
而最主要的特点是一条形象化、高透明度的供应链，它容许计划者根据实时数据去作出任何决定。
The key feature is a visualized supply chain which enables planners to base their decisions on real-time Numbers.
鉴于这种跨国特点，这一半没有被称为奥地利，而是经常作为内莱塔尼亚——这个根据多瑙河上的一个部落而得来的名称——被提及。
In deference to its multinational character, this half was not called Austria but was often referred to as Cisleithania, named after a tributary of the Danube.
医疗纠纷的有效解决很大程度取决于能够根据医疗纠纷的特点而选择相适应的医疗纠纷解决方式。
An effective solution to the medical dispute to a large extent, depend on the characteristics of medical disputes in accordance with the choice to adapt the way of medical dispute resolution.
亨利将她的职业经验和容易相处的性格特点带给每一名客户，并且根据每个学员的不同需要而个性化教学。
Henri brings her expertise and very approachable and friendly personality to each client, and is sure to adapt her training style to the special needs of each trainee.
孩子的进步与否，应根据孩子过去的成绩建立其努力目标，要与他的过去比，而不是无视孩子的特点，盲目的与他人比。
Children should be based on the progress of children, the past achievements to establish its target, and his past, instead of ignoring the characteristics, the blind child than with others.
的基础上，根据燃气具旋塞阀的具体特点及检测要求而开发的一款产品。
The air leak tester of GST-4000 is successfully designed according as the characteristics of Fuel Gas Stopcock and test demands.
而风险研究的起点是风险识别，所以应当根据BOT项目的特点，找出各阶段可能出现的风险。
In this paper, the risk factor and risk source in BOT project are concluded from the trait of the BOT project and the integration of the risk factor in every stage of BOT project.
而最初，夜视图像彩色化对源图的选择过程是根据夜视图像的特点依靠人工选择完成的，耗时颇多且难以准确，制约了系统的自动化程度。
Initially, the selecting of source image of the color night vision system was done by manual work which took quite a long time with poor accuracy and restricted the automation efficiency.
根据建筑的类型、地域的不同、文化的差异而呈现出各自不同的特点。
They showed different features depend on the different construction types, regional and cultural.
因而，护理教育应根据护理科学和实践的特点来确定培养目标和课程设置，而不能只是对医疗学科的简单增减。
Therefore, nursing care education should define its instructional purpose and its curriculum according to the distinguishing features sing science and practice, rather than to simply co…
根据山西省的实际情况，煤多而缺石油和天然气，电多而化工产品品种少等特点，提出山西煤层气的利用应主要用于生产车用燃料和化工产品，并对生产车用燃料和化工产品的途径进行了论述。
Based on the actual conditions in Shanxi Province, it is suggested that the coal bed methane should be used mainly for producing vehicle fuel and chemicals. The production methods are also discussed.
青岛石油化工有限责任公司（简称青岛石化公司）在重油催化裂化装置上试用了根据M IP工艺改造后的特点而专门设计生产的催化剂MIP-CGP。
Catalyst MIP-CGP specially designed and produced for FCC unit revamped with MIP process was tested in Qingdao Petrochemical Branch Co. , SINOPEC.
青岛石油化工有限责任公司（简称青岛石化公司）在重油催化裂化装置上试用了根据M IP工艺改造后的特点而专门设计生产的催化剂MIP-CGP。
Catalyst MIP-CGP specially designed and produced for FCC unit revamped with MIP process was tested in Qingdao Petrochemical Branch Co. , SINOPEC.
应用推荐