而相较于活的舞者你的木偶的优势又是什么呢？
And what is the advantage your puppets would have over living dancers?
我知道我的神灵是真正的神灵，而[他们的]不过是泥雕木偶。
然后缓慢顺墙滑身而下，而腰部向前落——就像是松紧线牵动的木偶。
Then slowly slide down the wall, falling forward from the waist—like a marionette with slack strings.
这本小说中的异幻世界通过影片投射、木偶与音乐而建构得来。
The novel's hallucinatory world is evoked through film projections, puppets and music.
奥斯卡·王尔德曾说过，世界因一个木偶的哀痛而悲伤。
The world is sad, Oscar Wilde said, because a puppet was once melancholy.
古代木偶戏，是中国民族民间文化的重要资源，历史悠久，在各地民间有着广泛而深远的影响。
The ancient Chinese puppet show with a long history is one of important Chinese traditional and folk culture resources, having widespread and deep influence in China.
现在这里是泰国唯一还表演这种奇妙而独具特色的木偶剧的剧院。
Today his troop is the only one in Thailand , which still performs this wonderful and unique kind of puppet play.
演员们为木偶编排的优雅而富有活力的舞蹈，使木偶的角色栩栩如生。
The puppets are exquisite, and so elegantly, vibrantly choreographed is their animation that they radiate character.
演员们为木偶编排的优雅而富有活力的舞蹈，使木偶的角色栩栩如生。
The puppets are exquisite, and so elegantly, vibrantly choreographed is their animation that they radiate character.
应用推荐