这个工作我做不了—我从未去过西班牙；而更重要的是，我不会说西班牙语。
I couldn't do the job—I've never been to Spain and, more to the point, I don't speak Spanish.
而更重要的是，这个简化版本的确有用。
And what mattered more, it was a simplification that worked.
而更重要的是，是你选择他们，而非他们选择你。
And more importantly, that you choose them, they don't choose you.
海伦：而更重要的是，我们的新闻稿反应良好。
Helen: And more important, our press releases have been well received.
而更重要的是。
因此，我认为，钱不是万能的，而更重要的是幸福。
So, I think, money is not at all powerful while happiness is more important.
而更重要的是。
而更重要的是第二，在我的有生之年，我还能做成些什么？
Second, and more importantly, what more could we still accomplish during my lifetime?
因此，阅读大地是在认识自然，而更重要的是认识人自己。
So to read the land is to read Nature and more importantly to know ourselves.
而更重要的是我更愿意这样继续下去，因为我不愿没有你。
But more important I more would like to so continue next go on, because I not wish have no you.
一本书的真正力量源自他的大量读者，而更重要的是那些讨论它的人。
The REAL power of a book comes from lots of people reading it and, MORE importantly, people talking about it.
知道你应该努力有什么理解和如何适用，而更重要的是如何使用它实际。
Knowing what you should strive to understand and how it applies, and more importantly how you can use it practically.
我规划过每一段人生，每一个细微的脚步，而更重要的是，我用自己的方式。
I planned each charted course; each careful step along the by way, and more, much more than this, I did it my way.
要不然，你的睡眠规律就会被严重破坏，而更重要的是，你还会在睡眠上欠债！
Otherwise, your sleep pattern will be seriously disturbed and most importantly, you'll have sleep debt!
因为这次撞车，我永远不会忘记2009年，而更重要的是，我在这一年成为父亲。
I don't think I will ever forget 2009 because of this crash and, more importantly, becoming a father.
我活过一个充实的人生，我经历过每一段路途，而更重要的是，我用自己的方式。
I've lived a life that's full. I've traveled each and every highway; and more, much more I did, I did it my way.
而更重要的是，当你前面一个演说者说了两个小时的时候，记住你的演说应该简短。
And above all, when you follow a 2-hour oration, remember to keep it short.
它们会在口袋中穿洞，而更重要的是，它们可能会戳伤皮肤，甚至造成更严重的伤害。
They can put holes in your pockets but more importantly they can put unwanted holes in your skin and much more.
它的好处似乎很微妙——它只对有些夫妇有好处，而更重要的是，它可能会伤害到其他夫妇。
It's likely to be more nuanced in its benefits - it may benefit only some couples, and further, most importantly, it actually may harm other couples.
而更重要的是，通过这些数据，我可以把新的推荐曲目通过周边的音乐同好向人们进一步传播。
But more importantly, I can use the data about what I am listening to currently to surface new recommendations via musical neighbors.
我相信父母和孩子之间的相互尊重只有通过沟通来实现，一方面是表达，而更重要的是倾听。
I believe that mutual respect between parent and child can only be achieved through talking, and more importantly, listening.
而更重要的是，可以利用这种呼吸练习法训练身体对压力环境的反应，抑制有害压力激素的产生。
But more importantly, they can be used as a method to train the body's reaction to stressful situations and dampen the production of harmful stress hormones.
于是她选择了放弃，重新加入到同事的阵营中，而更重要的是，她更专注于富有战略意义的事情上。
She backed off, put herself back on the same side as her colleagues, and most importantly, made new progress on her highest strategic priorities.
是一种保持身体健康很好的方式，而更重要的是，只要有音乐，任何人都能跳舞，你只需要音乐。
Dancing is fun form of exercise, not too strenuous, a great way to keep in shape and more importantly, anyone can dance, you just need music.
是一种保持身体健康很好的方式，而更重要的是，只要有音乐，任何人都能跳舞，你只需要音乐。
Dancing is fun form of exercise, not too strenuous, a great way to keep in shape and more importantly, anyone can dance, you just need music.
应用推荐