从他们这种角度出发,他们可能是对的,因为V2更多的关注在运作流程上而不是服务生命周期。
Based on their perspective, they would be correct since V2 focused more heavily on operational processes rather than service lifecycle.
虽然这听起来可能有点像是一位通管一切的父亲多余的担心,但实际上完全不是这么回事,这个主动提供的穿衣建议更多的是为了挽救生命,而不是假正经。
While it may sound a bit like the sentiments of an overbearing father who, like, totally doesn't get it, the unsolicited fashion advice is less about being prude and more about saving lives.
当税收积累到很大程度时,更多的数目将被投放在癌症研究和治疗病人上而不会提到无法估计的生命上例如吸烟受害者。
While the tax is collected in vast sum, much larger amounts are spent on cancer research and on effort to cure patient not to mention countless valuable lives lost as victims of smoking.
在过去的4年中,老年人护理的需求增长了9%。随着对生命期望的攀升,需求还将增长更多(而工作的人口比例在缩水)。
Demand for elderly care has increased by 9% over the past four years, and it is set to rise further as life expectancy climbs (while the proportion of the population of working age shrinks).
抢救生命的爱,没有因为地震而破灭,反而带来更多的希望,也让张敏感动不已。
More than being unshaken by the quake, the lifesaving mission was given added impetus, which deeply moved Zhang Min.
他可以在仪式中获得更多生命点数,而周遭的友军单位也将可以分享这恩典。
He can get more hit points in the rite, and nearby friendly units can share this grace, too.
而王安忆在领略人生哀痛的同时,则倾向于理想的争取和实现,更多通过对命运的反抗,来肯定生命存在的价值和意义。
Wang Anyi set her foot in realistic ideals and striving, after she has sensed life's anguish, she affirms the meaning of life's value through the rebel against the fate.
她的生命中还有更多的欢乐——而不仅仅是写作。
There' s more room for joy in her life - and it wasn't just writing .
问题是我们更多的在意人类的幻想而不是生命本来的样子。
The problem comes when we construct mortal fantasies of what life should be like.
她的作品更多的是她内心的独白,她不追求世界浮华的价值,而探索自己对生命的认识。
Her art works are more of her inner monologue, she did not pursue the value of the world's vanity, and to explore her own understanding of life.
总之,大家的努力正在发挥作用,有更多的生命因此而得救。
人类社会历史的进程常因各种疫病流行而改变,因为这些流行曾未受任何阻挡而横扫各大洲,与战争相比,它们造成的生命丧失更多、社会毁坏更惨重。
As a result, the course of human history was frequently altered by epidemics that swept unchecked across continents, claiming more lives and creating more social devastation than wars.
人类社会历史的进程常因各种疫病流行而改变,因为这些流行曾未受任何阻挡而横扫各大洲,与战争相比,它们造成的生命丧失更多、社会毁坏更惨重。
As a result, the course of human history was frequently altered by epidemics that swept unchecked across continents, claiming more lives and creating more social devastation than wars.
应用推荐