然而，几乎没有任何商品或服务的供应商仅仅依靠这一点，而是使用付费广告。
Yet virtually no providers of goods or services rely on this alone, which using paid advertising instead.
汉语与西方语言的不同之处在于，汉语不使用字母表，而是使用代表思想、物体或行为的汉字。
The Chinese language differs from Western languages in that, instead of an alphabet, it uses characters which stand for ideas, objects or deeds.
而是使用存储库将该数据存储在顶级流程中。
Instead, repositories are used to store the data in the top level process.
而是使用连接器和协议适配器。
这里没有表单，而是使用一个Lift片段。
不要买瓶装水，而是使用水过滤器代替。
Instead of buying bottled water, use a water filter instead.
SQLite不支持静态数据类型，而是使用列关系。
SQLite does not support static data typing and, instead, USES column affinity.
老实说，我通常并不使用lvmo，而是使用ioo。
老实说，我通常并不使用lvmo，而是使用ioo。
但它不使用方括号和圆括号，而是使用尖括号。
But instead of brackets or parentheses, you use curly braces.
所以我们不使用它，而是使用了.rhosts。
而是使用相同的设备能力抽象来推断出应该如何处理某个视图。
Rather, they use the same device capabilities abstraction to infer how a particular view should be rendered.
原因是这种Waiex飞机不靠燃烧引擎驱动，而是使用电池。
That's because this version of the WAIEX is not powered by a combustion engine. It's USES batteries.
而是使用uid对象来引用UI元素，从而更具表现力。
The object uids are used to reference UI elements, which are expressive.
如果您不按照我们的建议，而是使用缺省的密钥，也要记住它们的期限。
If, against our advice, you use the default keys, remember that they expire as well.
我们不会采取这种方法，而是使用更传统的多对多模型，如清单2所示。
Instead of taking this approach, we will use a more traditional many-to-many model, as shown in Listing 2.
该架构的目的不在于转变方向，而是使用已存在的构件和基础。
The aim of this architecture is not to reinvent the wheel, but rather utilize existing components and infrastructure.
而是使用对于每个平台最高效的高性能解决方案在实现外加上一个包装器。
Instead, it provides a wrapper around the implementations using the most efficient and high-performance solution on each platform.
不能使用nfso 对这些内容进行优化，而是使用no。
然而，这并不是模式实现的副作用，而是使用这种模式的大型项目的结果。
However, that is not a side effect of the pattern implementation but rather a result of the larger project that may use this pattern.
在这里我们不指定目的类型，而是使用配置的激活规范配置来完成这一操作。
Rather than specify the destination type here, we will use the configured activation specification configuration to do this.
它不是使用映射文件作为元数据来描述Web服务，而是使用原始的类本身。
Instead of using a mapping file as the meta-data describing the Web service, it can use the original classes themselves.
另一种方法是不用大锅，而是使用一个大的浅性容器，油，牛油或沥青随后被浇入。
An alternative method was to use a large shallow receptacle rather than a cauldron; oil, tallow or pitch then being poured in.
因此不是删除最后一个项目，而是使用一个空白item替代该项目的内容。
So instead of deleting the last Item, you'll just replace its contents with a blank Item.
他们的想法是不像在传统计算中那样使用电压高低来代表0和1，而是使用噪音的有无。
Their idea is to represent the 0s and 1s of digital signals not using voltage levels as in conventional computers, but using the presence or absence of noise.
他们不再对单一账号猜测千百万次，而是使用常用的密码去尝试成千上百万的不同账号。
Instead of guessing thousands or millions of passwords for a single account, attackers simply guess the most commonly used passwords for thousands, or even millions, of different accounts.
但是，我们的目标不是在这段时间内做尽可能多的工作，而是使用尽可能少的处理器时间。
Your goal, though, is not to do as much as you can in the time available, but to use as little processor time as possible.
JetPack扩展框架不会替代现有的firefox现有的扩展框架，而是使用重码。
The Jetpack extension framework will not replace Firefox’s existing framework, which uses heavier code.
注意，图5实际上没有使用ESB这个术语，而是使用服务总线表示这个架构模式。
Notice that Figure 5 doesn't actually use the term ESB, but instead uses service bus for the architectural pattern.
奇怪的是，这个协议并不使用字符串cifs来标识自身，而是使用NTLM 0.12。
Strangely, the protocol does not use the string CIFS to identify itself; instead, nt LM 0.12 is used.
应用推荐