你会觉得自己得到不是行反而而是伤害和痛苦。
You feeling what oneself get isn't happiness but is injury and pain and sufferings.
因为错误的医学主张，“人们被伤害甚至导致死亡”他说：不是庸医，而是医学研究中的错误。
"People are being hurt and even dying" because of false medical claims, he says: not quackery, but errors in medical research.
康复的速度之快表明，企图的目的不是致残或伤害，而是谋杀。
The fast rate of recuperation showed that the attempt did not aim at mutilation or injury, but murder.
弗洛伊德说心理可以引起对身体的伤害(神经症)；这里说的不是有意识的心理，而是无意识的心理，因为没人会那么傻。
Freud says that injuries are caused to the body by the mind (neurosis); not the conscious mind, for no one is so foolish, but by the unconscious mind.
随着时间的推移，我终于认识到，任由他们伤害自己，不是在帮助他们，而是在赋予他们一如既往，继续无礼地对待我的权力，因为他们知道对我无礼没关系。
As time went on, I finally realized that I wasn't helping them by letting them hurt me. I was enabling them to remain the same, and continue treating me with disrespect because they knew they could.
听到这里我狠狠地咬了咬牙，要是他们没用“伤害”这个词，我也许能做点什么，但是我没有着急或恼怒，而是慢声细语地说着话，一边再次靠近这个孩子。
If only they wouldn't use the word "hurt" I might be able to get somewhere. But I did not allow myself to be hurried or disturbed but speaking quietly and slowly I approached the child again.
知道保持忠诚的基础不是建立在担心伤害她的基础上，而是建立在我想忠诚的事实上，因为她是我唯一想呆在一起的人。
Understanding that the foundation for remaining faithful is not be based on a fear of hurting her, it's based on the absolute fact that I want to be faithful because she is the one I want to be with.
譬如，对你伴侣的漫不经心不要感到受伤害和气愤，而是开始安排一对一互相关注的时间。
Instead of feeling hurt and angered by your partner's inattentiveness, for instance, start scheduling one-on-one time to focus on each other.
伐木工人们对森林的伤害往往不是由于他们砍伐了森林，而是由于他们修建了道路使一些侵占土地者长驱直入。
Loggers do most harm to forests not by removing trees but by building roads that give land-grabbers access to them.
你会感觉脑袋已经冲破障碍，完全不受支配了，而是自己任意活动，有时甚至给你造成伤害。
You feel that your mind has broken any control and barriers, and that it is working on its own, sometimes to your detriment.
燃放烟花造成伤害的根源不是燃放烟花，而是认为的非法和错误行为。
The root cause for fire disasters is not simply the burning of fireworks, but the illegal and misguided conducts of human beings.
它们不像男性激素那样受大脑调节，而是按照一个28日周期巨浪般涌现，由于情感方面巨大起伏，能给许多少女和妇女造成伤害。
They are not regulated like a boy's hormones but come in huge waves over a 28-day cycle and can cause havoc for many girls and women due to the rise and fall of emotions that go with it.
这伤害了我，荷兰队并未理会我的反对而是选择了一条为了冠军而不择手段的丑陋道路。
It hurts me that I was wrong in my disagreement that instead Holland chose an ugly path to aim for the title.
最糟糕的情况不是这些测试毫无成效而是信心被严重伤害。
The worst case is not that the tests are merely irrelevant, but that they actively damage confidence.
原谅不是说忘记曾经的伤害，而是跳过这些伤害，释放愤怒的情绪，从它带来的苦痛中解脱出来。
Forgiveness is not forgetting about an offense, but rather choosing to overlook the wrong you have suffered and releasing the anger and bitterness it caused.
最有发言权的知情人缺位，这是对真相的伤害，进而是对围观的伤害，因为真相不充分，就很容易误导围观。
This does harm to the truth and eventually harms the observers because the knowledge of the situation is incomplete. They can easily be misled.
但是讲客气不是为了讲礼貌而不让别人受到伤害，而是为了讲礼貌让自己看起来没那么差劲。
But it's less about being polite to people because you don't want to hurt their feelings and more about being polite so you don't look bad.
这对于CSPI的服务对象来说反而是一种伤害行为。
This does a disservice to the very public for which CSPI purports to serve.
我们在这里不是要伤害你们，而是要帮助你们。
不保护就是一种保护，过度保护反而是一种伤害。
Protection is a kind of protection, over protection, but a kind of damage.
这不是因为他们是坏人，而是因为他们做的某些事可能会让我们失去动力、伤害我们的感情或者磨灭了我们的自我意识。
Not because they are bad people, but because they do certain things that may demotivate us, hurt our feelings or rub our ego the wrong way.
这种方式不会给孩子造成身体上的伤害，而是心灵上的。
This kind of way will not hurt child physically, but spiritual.
说到这里并不是要制造伤害感受，而是人类自己不断制造的负面能量而引发这负面的回馈而已。
We speak here not just of direct damage, but where it has been triggered by the reaction to negative energies produced by Mankind.
坚强的人，并不是能应对一切，而是能忽视所有的伤害。
It takes a strong man, not can handle everything, but can ignore all the damage.
他们不会伤害别人，而是帮助他们。
男人对女人的伤害，不一定是他爱上了别人，而是在她有所期待的时候让她失望，在她脆弱的时候没有给她应有的安慰。
Men on the woman's injuries, not that he fell in love with someone else, but when she had looked forward to her disappointment, when she is not vulnerable due to her comfort.
品格高尚的人不怀恨，因为一个伟大灵魂的标志不是牢记自己所受的伤害，而是忘记它们。 —亚里士多德，古希腊哲学家。
The high-minded man does not bear grudges, for it is not the mark of a great soul to remember injuries, but to forget them. —Aristotle, ancient Greek philosopher.
品格高尚的人不怀恨，因为一个伟大灵魂的标志不是牢记自己所受的伤害，而是忘记它们。 —亚里士多德，古希腊哲学家。
The high-minded man does not bear grudges, for it is not the mark of a great soul to remember injuries, but to forget them. —Aristotle, ancient Greek philosopher.
应用推荐