我杀死他是真的是因为，星期一我开枪打了他，而星期三他因伤去世，这就是为什么是真的，但我什么时候杀的他？
What makes it true that I killed him is that on Monday I shot him and on Wednesday he died from the wound that's what makes it true? But when did I kill him?
切尔西在联赛杯中也进行的不错，他们刚在半决赛第一轮2：1击败了埃弗顿，而星期三晚上他们要进行第二轮比赛。
Chelsea have also progressed well in the Carling Cup and face Everton in the second leg of the semi-final on Wednesday night after taking a 2-1 advantage in the first leg.
在某种程度上农民的想法是对的，因为镇上的人星期天和星期三或星期六下午放假，而农民没有假期。
And to a certain extent they were right, for the people in town had Sundays and Wednesday or Saturday afternoons off. and the farmers didn't.
而事实是，人们通常的这种看法并不符实(实际上是星期三)。
It turns out that this common perception is out of line with reality (it's actually Wednesday).
星期三，将近100个死者的亲属聚集在火车站外头，为这起事故至今没有出现责任人而表示愤怒。
On Wednesday, more than 100 relatives of passengers who were killed protested outside a railway station, angered by the lack of accountability over the incident, state media reported.
多达7万名南非建筑工人预计星期三举行罢工。这次罢工可能影响为2010年世界杯足球赛而修建的体育场馆按期完工。
Up to 70, 000 South African construction workers are expected to go on strike Wednesday in a move that will threaten timely completion of stadiums being readied for the FIFA 2010 World Cup.
星期三，一名2岁的男童在渥太华一家私人托儿所里溺水而亡。自五月起，这已经是安大略省第6个在后院游泳池中溺亡的孩子。
A two-year-old boy who drowned at a private daycare in Ottawa Wednesday is the sixth Ontario toddler to die in a backyard pool since mid-May.
如图所示，星期三可能是最活跃的tweet工作日，而星期六和星期日可能最不活跃。
As shown, Wednesday tends to be the most active tweet day, with Saturday and Sunday the least active.
星期三，23岁的菲尔普斯将在200米蝶泳和800米自由泳接力的决赛中为再夺2金而拼搏。
Michael Phelps, 23, goes for two more gold MEDALS, Wednesday, when he swims in the finals of the 200-meter butterfly and 800-meter freestyle relay.
索罗斯下个月将满81岁。在1992年被称为“黑色星期三”的货币危机中，他因成功押注英国将被迫让英镑贬值而赚取了数亿美元【注】，一举成名天下知。
Soros, who turns 81 next month, became world famous after making millions betting that the UK would be forced to devalue the pound during the 1992 Black Wednesday currency crisis.
他说，伊朗将很快宣布有关条件。内贾德星期三发表电视演讲中还表示，世界强国要为最近对伊朗实施的新制裁而受到惩戒。
Mr. Ahmadinejad said Iran would announce those conditions soon. Speaking in a televised address Wednesday, he also said world powers must be disciplined for the latest sanctions against Tehran.
将近一天后，我好些了，接着我们决定在星期三举行这个讨论会，而不是下个“逻辑”日，星期四用来查明正在发生的事情。
After a day or so, I was better and we then decided to have the session on Wednesday, instead of the next "logical" day, Thursday just to find out what was going on.
新工作室只是为成组拍摄而准备的。我们需要在这个星期三前把单独的拍摄准备好。请知悉。
The new studio ready is only for group shot. We need to have the independent shot to be ready by this Wednesday. Please note.
鲍勃想马上投入工作而不是等到明天或星期三。
Instead of waiting until tomorrow or Wednesday, Bob wants to get right to work.
乌干达警方说，星期三，卡托是在一名不明身份的袭击者进入他的家中并且对他的头部发起袭击而丧生的。
Ugandan police say David Kato was killed Wednesday when an unidentified attacker entered his home and struck him on the head before fleeing.
哥伦比亚国会众议院星期三以130票赞成零票反对通过协议，而参议院星期二就以75比零票通过。
The lower house voted 130-0 in favor of the agreement, a day after members of the Senate backed it by a margin of 75-0.
法国媒体报道，西蒙星期三在巴黎去世，但消息一直隐而不发，直到星期六他的葬礼完成后才公布。
French media said Simon died in Paris on Wednesday but the news was kept private until after his burial on Saturday.
再加上这是一场星期三晚上的球赛，而不是星期六下午的，所以我们的播放时间也被缩短了一小时。
Our technical problems were exacerbated by the fact it was a Wednesday night game, rather than Saturday afternoon and we had less than an hour to retrieve the bare bones of the story.
那么我就到此为止了，星期三的时候，我们将开始研讨现代社会中，马基雅维利的一位伟大而见解深刻的门徒，他的名字叫做托马斯·霍布斯。
So I'm going to leave it on that note and on Wednesday we will begin the study of one of Machiavelli's greatest and most profound disciples in the modern world, a man by the name of Thomas Hobbes.
绿色有过11次的出场记录，他可能将步伯明翰福斯特的后尘退出国家队，而福斯特在星期三的时候表示他将永远退出国家队。
Green, who has 11 caps, would follow Birmingham City's Foster, who on Wednesday said he was taking an indefinite break from international duty.
通常暖暖阳光都会在星期三或星期四如期而至，这时我们都会伫立在房间里，渴盼地探出窗外，分享沐浴阳光的那份雀跃不已。
Usually the warm foreshadowing of things to come arrives on a Wednesday or Thursday when most of us are stuck in some room staring out a window wanting to enjoy the joy of its arrival.
在星期三晚上新闻俱乐部，艺术家亚历德勒古列斯库推出他的新作品，描绘了代码，而危险的，也可以是美丽的计算交涉。
At the Press Club on Wednesday evening, artist Alex Dragulescu debuted his new artwork depicting computational representations of code which, while dangerous, can also be beautiful.
在星期三晚上，风险似乎将开启新的跌势，而美元开始反弹。
On Wednesday night, it seemed possible that risk was beginning a new decline and that the dollar would rally.
财务总监汤姆舍韦退休，零售商在星期三宣布，而它已晋升查尔斯·霍利，作为他的代替者。
Chief Financial Officer Tom Schoewe is retiring, the retailer announced Wednesday, and it has promoted Charles Holley to be his replacement.
星期三浓雾密布，石油从一艘正驶往韩国的货轮上倾泻而下。
The oil spilled from a South Korea-bound container ship in dense fog Wednesday.
星期三河南省郑州市的警察在一辆油罐车被撞而翻倒并发生液化气泄漏的情况下，为确保当地居民的安全将1万人紧急疏散。
Police in Zhengzhou, Henan Province, evacuated nearly 10,000 residents to safety after a collision caused a tank truck to roll over and leak liquefied gas early on Wednesday.
星期三河南省郑州市的警察在一辆油罐车被撞而翻倒并发生液化气泄漏的情况下，为确保当地居民的安全将1万人紧急疏散。
Police in Zhengzhou, Henan Province, evacuated nearly 10,000 residents to safety after a collision caused a tank truck to roll over and leak liquefied gas early on Wednesday.
应用推荐