开始编写单一方法的实现，而无需去掉大部分模型。
You start coding the implementation of single methods without much of the model stubbed out.
要分辨一种物质，可以用密度测量法。而无须借助费事繁琐的化学分析法。
One way to identify a substance without resorting to fiddly chemical methods is to determine its density.
泰兰德·风语者：“我的心中因为见到你而无比喜悦，玛法里奥。如果不是情势危急我是不会唤醒你的。”
Tyrande Whisperwind: My heart rejoices to see you again, Furion. But I would not have awakened you unless the need was urgent.
在有火源而无喷雾器时，可采用熏蒸消毒法。
In a fire without a sprayer, the method can be used fumigation.
今天所讲的道理，非常平凡，淡而无味，可是这是真法、正法、妙法、稀法。
The principle I discussed today is quite ordinary-sounding and very flavorless. However, it is true Dharma, proper Dharma, wonderful Dharma, the rarest of Dharma.
然而无论如何，国际法可以为尼罗河流域各国通过磋商解决争议提供有力的依据。
Nonetheless, it can provide a basis for Nile riparian to negotiate and settle their dispute.
《继承法》对遗嘱执行只是略有提及而无实质规定。
There is only a little recite on testament execution in Inherit Law, but has not essential prescript about it.
MasterPass的结账服务也为商家提供一套接受电子支付的统一方法，而无需区别消费者的所在地。
MasterPass 'checkout services also provide merchants a uniform method of accepting electronic payments, irrespective of a consumer's location.
然而，传统的云图法只能考虑地震动的不确定性，而无法考虑结构的不确定性。
However, this method can only consider the record-to-record(RTR)variation in ground motions but not consider the randomness in structural properties.
然而，传统的云图法只能考虑地震动的不确定性，而无法考虑结构的不确定性。
However, this method can only consider the record-to-record(RTR)variation in ground motions but not consider the randomness in structural properties.
应用推荐