另一方面，使用真实的驱动程序的操作系统，其所有请求直接提交而无需转换。
On the other hand, when operating with a real driver, all requests are submitted without the need for translation.
虽然可以使用特定于平台的技术实现SOA组合，但是新的以SOA为中心的组合类型可以自己实现，而无需转换为另一种编程模型。
While SOA composition may be achieved using platform-specific techniques, a new type of SOA-centric composition stands on its own without needing translation into another programming model.
其他的开发人员只需要应用转换来生成满足模式的代码，而无需知道实现的细节。
The other developers then only need to apply the transformation to generate code for fulfilling the pattern; they don’t need to know the details of the implementation.
新的消息元素设置基元提供了一种简便的方法以更改中介流中的数据以及更新消息，而无需编写自定义的代码或定义xsl转换。
The new message element setter primitive provides an easy way to change data in a mediation flow and update the message without having to write custom code or define XSL transformations.
现在，使用JAXP 1.3可以解析、验证并转换XML，而无需编写一行特定于开发商的代码。
Now, with JAXP 1.3, you can parse, validate, and transform XML without ever writing a line of vendor-specific code.
这就好比拥有10份不同的工作，然而无需面试或变动而天衣无缝的进行转换。
It's almost like having 10 different jobs, but seamlessly transitioning between them without interviews or moving.
这就好比拥有10份不同的工作，然而无需面试或变动而天衣无缝的进行转换。
It's almost like having 10 different jobs but seamlessly transitioning between them without interviews or moving.
DataSet设计器被加强后，允许数据源从连接状态转换到断开状态，而无需改变任何代码。
The DataSet Designer has been enhanced to allow data sources to be switched from connected to disconnected with zero code changes.
通过中介或者转换现有的服务，而无需进行编码，Synapse实现了重用的最大化，并且提供了一种优秀的模型，以便将您的服务集成到esb模型。
Synapse maximizes reuse by mediating or transforming existing services without coding, and it provides a good model to integrate your services into an ESB model.
这意味着你可以直接在返回的对象上访问成员，或者可以使用强类型的局部变量为其赋值，而无需进行转换。
This means that you can easily access members directly off a returned object, or you can assign it to a strongly typed local variable without having to cast.
这意味着你可以直接在返回的对象上访问成员，或者可以使用强类型的局部变量为其赋值，而无需进行转换。
This means that you can easily access members directly off a returned object, or you can assign it to a strongly typed local variable without having to cast.
应用推荐