他为欢乐而放声大笑,为任何人的不幸而极度悲伤。
He would laugh the loudest over fun and be the saddest over anyone's misfortune.
每当妈告诉别人这个故事时,我总会放声大笑,而老爸则会一边摇头一边默默地微笑。
Whenever my mom told people this story, I would always laugh aloud, and my dad would just shake his head and smile quietly.
一天之中的某一时刻你会有这样的感觉吗:当孩子高兴时你也跟着高兴,你们拥抱在一起、放声大笑、相互亲吻,那时候你会因为作为父母而感觉很伟大。
Do you have moments throughout the day when you feel great as a parent? When your kids are happy, you are happy, you are all hugging, laughing and kissing one other?
每当妈告诉别人这个故事时,我总会放声大笑,而老爸则会一边摇头一边默默地微笑。
Whenever my mom told people this story I would always laugh aloud and my dad would just shake his head and smile quietly.
他狼狈而可笑地从马上滚翻下来,甚至使得大使也不由得放声大笑。
He rolled off his horse so ignobly and funnily, that even the ambassador was fain to burst out.
他每天在家里放声大笑百次,邻居都以为他因失业而发神经了。
He laughed hundreds of times at home everyday so that his neighbors thought he was mad because of jobless.
他每天在家里放声大笑百次,邻居都以为他因失业而发神经了。
He laughed hundreds of times at home everyday so that his neighbors thought he was mad because of jobless.
应用推荐