本文后面的章节将会涵盖阅读器视图和控制组件的实现(而实现所使用的模型和相关技术则会在后续文章中介绍)。
Upcoming sections cover the implementation of the reader view and control components. (the model and the technology used for implementation will be covered in a future article.)
分析机制指的是高级的系统构建组件，它可以提供解决特定领域问题所需要的一些服务，而不是技术方面。
An analysis mechanism is a high-level architectural component that provides a service needed by the problem domain, not the technical, solution domain.
SCA是与语言和技术无关的体系结构，使用这种体系结构，可以对服务进行组合，而不管用来实现组件的语言和技术。
SCA is a language - and technology-neutral architecture to enable service composition without regard for what language and technology is used to implement components.
最近人们越来越多地在致力于使用户界面组件 (UI)和业务服务间实现自动绑定，而不需要考虑所使用的具体技术。
There has been an increasing effort lately to enable automatic binding between user interface (UI) components and business services, regardless of the technologies used.
许多己经颁布的“标准”设计规范可能会随着电路板功能的增加而发生改变，通过激光直接成像(LDI)技术可以使得处于高端的PC B组件的成本降低。
Many "standard" design rules for registration can be changed to increase board functionality, and costs of high -end PCBs could be decreased through laser direct imaging (LDI).
面向组件技术和网络服务技术改变软件的开发，而软件租用改变的软件商业模式。
Services oriented changed development of software and renting software changed the business mode of software industry.
组件技术的基本思想是：将大而复杂的软件应用分成一系列可先行实现、易于开发、理解和调整的软件单元，也就是组件。
The basic idea is to decompose large and complicated software into a serial of software unit that could be realized at first, apt to develop, understand and adjust, which is also called components.
而数字电视中间件作为一种采用组件化设计的软件系统技术，符合数字电视系统对实时性的要求，以及对效率和资源的限制。
The DTV middleware is a kind of use of component-based design system technology, it is consistent with DTV system for real-time requirements, as well as on efficiency and resources constraints.
而数字电视中间件作为一种采用组件化设计的软件系统技术，符合数字电视系统对实时性的要求，以及对效率和资源的限制。
The DTV middleware is a kind of use of component-based design system technology, it is consistent with DTV system for real-time requirements, as well as on efficiency and resources constraints.
应用推荐