焦立中表示，在决定给谁投票时，他考虑了国家面临的所有情况，而不仅仅是空间项目的前景。
Chiao said he considered all the issues facing the nation — not just the future of the space program — in deciding whom to vote for.
在所有情况下，机构，而不是厂商或产品必须寻求例外，并且只是在特殊的应用程序部署环境中。
In all cases, it is the agency, not the vendor or product, that must seek the exception, and only within a specific application deployment context.
让这样的行为更加不可思议的是母猴们丢掉了眼前的食物——而几乎在其他所有情况下，她们都会欣然接受。
And what made the behaviour even more extraordinary was that these monkeys forfeited food that they could see-and which they would have readily accepted in almost any other set of circumstances.
很可能他只是没有了解所有情况而并非犯了错误。
It would not so much be that he made a mistake as that he did not know the whole story.
当这些观点被坚定而真正的执行，我们有权希望，并将在所有情况下要求迅速的结果。
With these views firmly and honestly carried out, we have a right to expect, and shall under all circumstances require, prompt reciprocity.
在所有情况下，矩形左上方的座标都是包含于工作区中，而右下方座标则排除在外。
In all cases, the upper-left coordinate of the rectangle is included in the client area, while the lower-right coordinate is excluded.
在所有情况下，矩形左上方的座标都是包含于工作区中，而右下方座标则排除在外。
In all cases, the upper-left coordinate of the rectangle is included in the client area, while the lower-right coordinate is excluded.
应用推荐