多数情况下，那里的人们实际上都是在为他们的家园而战斗。
In many cases, the people there are fighting, in a literal sense, for their homes.
它意味着我们要认识到瑞恩和许多美国人并不是为了地图上的一个地点或者某一类人而战斗和牺牲的。
It means we should understand that what Ryan and so many Americans fought and died for is not a place on a map or a certain kind of people.
他鼓起勇气，开始为生命而战斗。
在烈日和暴雨中，大家为了你而战斗。
那时他们只能够为自己的生命而战斗、逃跑或投降。
They could now fight for their very life, run, or surrender.
我为我的孩子们而战斗。
我们若凭信仰而战斗，就有双重的武装。
美国官员为了金融系统的临时崩溃而战斗。
American officials were battling the temporary collapse of a financial system.
他们恐惧，并且不清楚他们是为什么而战斗。
我能够看到很多孩子正在为能够活着而战斗着。
他们为祖国而战斗。
那里的人民正在为摆脱外国统治争取自由而战斗。
The people there are fighting to gain their freedom from foreign control.
我们将为一个新的埃及而战斗，一个更好的埃及。
我已经在法庭中为了这个原则而战斗过，在将来也会继续如此。
I have already fought for that principle in court and will do so again in the future.
一切皆有可能，但是你要去相信，要去为之而战斗。
Anything is possible, but you have to believe and you have to fight.
但是现在我效力巴萨，我会为我自己和俱乐部而战斗。
But now I play for Barca and want to win for me and this club.
有时我像个婴儿一般无知，怀疑你是否为生活而战斗？
游击女郎是一群为性别和种族平等而战斗的匿名女性艺术家。
The Guerilla Girls are a group of anonymous women activists fighting for gender and racial equality.
无论是在练习中还是在真正的比赛中，我都是为了胜利而战斗。
为你的真实性而战斗可不轻松，但是你还是可以做点什么，来找回被偷走的个性。
The battle for your authenticity is not an easy one, but there are some things you can do to get started on the road to recovering your stolen identity.
除去那些犬儒主义者，各行各业的人们都走上前来，为这个法案而战斗。
Despite all the Uncle Cynics, people from all walks of life came forward to fight for the bill.
“那个毁坏我财物的解放者，”泰勒说，“正为了拯救我的灵魂而战斗。”
"The liberator who destroys my property," Tyler said, "is fighting to save my spirit."
现在他每一场比赛都在进步，他踢的很自信，完全没有畏惧，是为胜利而战斗。
Now every game he improves a lot, he plays with confidence, without fear and he tackles to win.
数十年前(回到我还没出生的时候)，你看过我们为了我们所认同的真理而战斗。
Years ago (back when I wasn't born yet), you have watched us fight for what we think is right.
无论你的比赛是什么，请务必给你的‘胜利’下一个具体的定义，并为之而战斗到底。
Whatever your game is, make sure you define what a win looks like, and play to win.
令人郁闷的情况是，微软为之而战斗是一个本不该如此的手机——当时更好的产品已经指日可待了。
What is concerning about the scenario is that Microsoft went to battle with a phone that wasn't nearly what it could have been, while a better product was just around the corner.
当地多方人士都反对赛德克族人，更多人为东南亚日本人而战斗，事实上他们的后裔为此感到骄傲。
Many sided with them against the Seediq, and many more fought for the Japanese in South-East Asia, a fact of which their descendants remain proud.
当地多方人士都反对赛德克族人，更多人为东南亚日本人而战斗，事实上他们的后裔为此感到骄傲。
Many sided with them against the Seediq, and many more fought for the Japanese in South-East Asia, a fact of which their descendants remain proud.
应用推荐