巴斯和米奇非常乐于这样，而我自己认为名人堂教练禅师不会继续使用拜纳姆作为先发来掩藏奥多姆的价值和天赋。
Buss and Kupchak have to be at the root of this. I can't believe that a Hall of Fame coach like Phil Jackson would insist on starting Bynum over a proven playoff talent like Lamar Odom.
你们总是认为自己是一部传奇，而我们从来就不认为你们多过一句话。
While you always think of yourself as a story, we never thought of you as more than a sentence.
但有时候我还是会被她烦到，她总在尝试做点什么来帮我，而我呢，因为某种原因，并不认为自己需要帮助。
However, I would get upset when she would do things to try and help because for some reason I thought I didn't need any help.
生活的难题看起来似乎艰巨而又吓人，而我们经常认为自己渺小又脆弱，但事情不是这样的。
The problems of life seem so big and scary and we often think of ourselves as so small and fragile.
这是因为我们的大脑产生了我们是谁的虚幻印象，还产生了关于这个虚幻印象的故事，而我们却认为这就是我们自己。
It's because our mind has created this fictitious image of who we are, and it creates a story around this image we perceive as ourselves.
而我今天告诉你们这些是因为我的家庭和我都认为，我们想自己处理这件事，而不是将它变成一个真相不得而知的轰动性事件。
And I'm telling you today because my family and I agreed that we wanted to do it on our terms and not have it become some big tabloid spectacle with all of the facts getting confused.
我们认为自己在很大程度上被蒙在鼓里，然而我们应当对此重新思考。
We think we are being cheated on a huge scale, but we should reconsider.
“我认为卡恩回归不了，即使他自己想这么做，而我们也不知道他有没有这种想法，”一位社会党知情人士透露。
“I don’t think DSK can return, even if he wants to, which itself isn’t clear,” says a Socialist insider.
卢蒂克里斯(Ludacris)也这样认为，而他的歌《奥巴马在这里》(Obama Is Here)甚至吹嘘：“他说管好我自己，而我是他最喜欢的说唱歌手之一/即使我在牢房里，也给卢蒂一个特赦吧。”
Ludacris felt it was, and his Obama Is Here even boasted: "He said I handle my biz and I'm one of his favourite rappers/Well give Luda a special pardon if I'm ever in the slammer."
而我们对1500名青年所作的抽样调查发现，称自己失业或认为自己失业的人的比例要高于这个数字，在35 - 40%之间。
Our survey of 1,500 youth found that the self declared or perceived jobless rate was even higher, at 35 to 40 percent.
以下有点东西，我过去未曾弄懂过：第一，有人认为使用anyways这个词会让人觉得自己是个没文化的乡巴佬(而我只是觉得这样用比较随便而已)。
HERE's something I hadn't known: first, that some people consider the use of anyways to mark an ill-educated boob (I'd have just thought it casual).
而我认为，真正的天赋就是调动我们最大潜能的能力，而这只需要我们对自己有绝对的信心。
Yet I believe that true genius is the ability to marshal our most potent resources simply by putting ourselves in a state of absolute certainty.
我们认为自己知道，因而我们倾向于发号施令。
她说道：“我以前认为清明梦是完全随机的，而我不得不等待下一个清明梦的到来，但是现在我很惊讶地发现我可以训练自己成为一个清明梦入梦人。”
"I thought lucid dreams were completely random and that I had to wait for another to happen, but now I am amazed to find out that I can train myself to become a lucid dreamer," she said.
我知道我有遣词用字的才能，也有面对不快事情的能耐，而我认为这给我创造了一个私人的世界，供我在人生中失意时寻回自己。
I knew that I had a facility with words and a power of facing unpleasant facts, and I felt that this created a sort of private world in which I could get my own back for my failure in everyday life.
就职晚宴给了他让人难以置信的时刻，一个真正的机会，但是决定把握住还是浪费掉这个机会的人是他自己，而我认为他用了很聪明的方式来利用这个机会。
What he got at the inaugural ball was an incredible moment, a real chance, but it was his to make something of it or to squander. And I think he's really built on it in an intelligent way.
而我记得，在职场世界里，我一直认为自己可以获得某个更高的职位，这意味着我永远都不能到达，并且一直要保持不满足的状态。
And I remember how, in the 23 corporate world, I always knew there was some higher position I could attain, which meant that I was guaranteed never to arrive and always to remain dissatisfied.
我们为什么想方设法营造自己的小世界，结果产生错觉，认为自己完全掌控了整个生命的存在？而我们千真万确地知道，事实并非如此。
Why do we try to create our own little worlds so we have the illusion of being completely in control of our entire existence, when we know with absolute certainty that we are not?
生活的难题看起来似乎艰巨而又吓人，而我们经常认为自己渺小又脆弱，但事情不是这样的。
The problems of life seem so big and scary and we often think of ourselves as so small and fragile. But that's not the way it is.
有的人认为自己是“不够聪明”，或“不具备程序猿的思维”，然而我觉得这多半属于自我预言的问题，你自己都认为不行了，当然就不会去尝试。
People feel that they're not smart enough, or don't have a 'programmer's mind.' This is largely a self-fulfilling prophecy; if you think you can't code, then you won't try.
他自己的解释是他希望宣示他可以关注一个更加水资源的问题，而我首先认为这是中国艺术家对全球的想象之一。
His explanation is that he wants to announce his concern more about the issue of water resources. First I think this is one of Chinese artist's imaginations of the world.
他自己的解释是他希望宣示他可以关注一个更加水资源的问题，而我首先认为这是中国艺术家对全球的想象之一。
His explanation is that he wants to announce his concern more about the issue of water resources. First I think this is one of Chinese artist's imaginations of the world.
应用推荐