而我看到的更多玩哲学的只是假大空而已！
More of these philosohy manias are nothing but fake, big and empty.
而我看到越来越多的老同事感到失望而离开。
Unfortunately more and more older colleagues felt disappointed and left the company.
我祖父看到的是他视野中的，而我看到的只在我视线水平。
My grandfather saw his on his horizon, and I saw mine at eye level.
目击者说：“我到达那里的时候车祸刚刚发生，因而我看到了车祸后汽车的情况。
The witness said: "I got there just after the accident had happened and saw the state of the car.
而我看到联储会的这项声明，我发现这是联储会希望经由购买房贷债券来促使房贷利率下降。
And I look at this statement [from the Federal Reserve] and see that this is a Fed that is trying to push mortgage rates down by buying mortgage securities.
当我们来到教室门口时，同学们围住科迪，而我看到他在努力克制他的笑容，那是我在他脸上看见过的最开心的笑容。
When we arrived at the doorway, classmates gathered around my little guy, while I saw him trying to shake off the biggest grin I' d ever seen on his face.
加里将活不下去，而我将不能再次看到我的儿子。
多年以来，我从未读到过、看到过、听到过或是学到过跟我背景相似的人群的资料或知识，而我就是在这种背景下塑造自我认知的。
My identity had been shaped by years of never reading, seeing, hearing, or learning about people who had a similar background as me.
反而我们看到的是加上人们对治疗本身的期望之后即安慰剂效应的治疗的效果。
Instead, we see the effects of treatment plus placebo effects that are shaped by the subjects' expectations.
而我能看到的唯一区别是旅游和旅行者之间的貌似公平的自欺欺人。
The only difference I can see between tourists and travellers is a fair whack of pretension.
而我们已经看到在对类或模块进行某些更改时，会出现一些错误。
We already saw some of the errors that can occur when changes are made to classes or modules.
然而我们却害怕看到梦想的实现，害怕它变成现实。
Yet we are scared of seeing it realised, of it becoming reality.
然而我们还没有看到，北美地区以外的人持续传播。
We have not seen yet that sustained transmission outside one WHO region.
它可以轻易被我的朋友看到，而我也能轻易让它消失，如果我愿意。
It can be easily watched by my friends, but I can easily make it go away if I need to.
而我们在这独特性中看到的由库茨魏尔和其他人所预言的-他认为的科技正在加速演化。
And then what we see in the singularity, that prophesized by Kurzweil and others -- his idea that technology is accelerating evolution.
而我们则看到了一个全新的视角——即领先的公共云应用和平台采纳者的视角。
We saw the need for a new perspective - that of adopters of leading public cloud applications and platforms.
而我们只要抬起头我们就可以看到这一切。
而我们现在看到的还只是全球升高0.8摄氏度之后发生的事。
But what we see now is happening after only 0.8c of global warming.
即便如此，黄金的属性并未改变，而我们看到投资者对黄金的态度改变了。
Even though gold's attributes have not changed, we have seen a change in attitude from investors towards gold.
白臀叶猴只在老挝和越南发现过，而我们竟然看到了20只！真不可思议！
The Douc Langurs are only found in Lao and in Vietnam, and we saw 20! Incredible!
他直到今年才看到了燃烧的双塔，而我也为竭尽全力保护了他神圣不可侵犯的生活而宽慰。
He never saw the burning towers until this year, and I was relieved that I mostly managed to keep his life sacrosanct.
有些人跑步时也会吸烟，然而我已经看到了许多跑步爱好者戒掉了烟瘾，因为他们知道吸烟与他们的生活方式格格不入。
Some people keep smoking while running, but I’ve seen tons of runners who quit smoking, because they know that smoking doesn’t jibe with their lifestyle.
在课堂上，我注意到那个年轻人好几次都在解释如何启动向导——而我同时还看到那位老开发人员一直在解释为什么运行cobol批处理程序需要JCL。
During the class I noticed the young person explaining several times how to start a wizard — but I also saw the mature developer explaining why JCL was required to run a COBOL batch program.
这张卫星图片大约在当地时间早上7:45拍摄，这时太阳依然停留在地平线以下，从而我们可以看到，该地的地形外廓被投影到其高地的西侧。
This astronaut photograph was taken at approximately 7:45 a.m. local time, when the Sun was still fairly low above the horizon, leading to shadowing to the west of topographic high points.
他让我看到这个世界原来这么大，而我应该尽可能多地去看这个世界。
"He let me know the world was large, and that I should get to know as much of it as possible," she said.
他让我看到这个世界原来这么大，而我应该尽可能多地去看这个世界。
"He let me know the world was large, and that I should get to know as much of it as possible," she said.
应用推荐