我也曾经想要让生活简单点却让这些原因困扰，而我现在发现了一种可以达到简化目的的平衡的方法。
I had trouble simplifying my life for all the reasons mentioned above and this is when I found a balanced approach to simplicity.
而我能摆脱这种情结困扰的一种也是唯一的一种方法是将心灵和思想转向从善和信仰上帝。
The one and only way in which I have been able to clear this away is to turn my mind and thoughts to good and to God.
但这再也不会过多困扰我了因为我知道他只是他这一类型的典型，而我也是我这一类型的典型- - -我们有化学依据可以证明的。
But it doesn't bother me so much because I know he's being true to his type, and I'm being true to mine - we have the chemistry to prove it.
我们常常就说个大概的轮廓，‘这是由上到下的框架’，而我的框架里是我想创造的的美丽风景，对于我来说生活中有足够困扰而粉刺的事情。
My bottom line up front is I want to create something beautiful. To me there are enough disturbing and ironic things in life.
尼克利特接着说，她认为乔治不会受到脱发的困扰，而我们注意到，他的父亲威廉亲王正遭受这一苦恼。
Nikolett continued to say that she didn't believe that George would suffer from the same hair thinning that we have recently noticed on his father Prince William.
但是，我刚刚提到的疑问留下了，而我也因为先进科技知识在世界上不同地区的不平等分布而困扰。
But this question lingers, and I continue to be troubled by the unequal distribution of scientific knowledge throughout the world.
你就是太阳，太阳不会因为乌云的遮挡而失去光芒，我相信你会冲破一切困难，走出困境，走出疾病的困扰，而我们会永远支持你。
You are the sun, the sun don't lose shine by clouds obscured, and I believe you will overcome all difficulties, out of the woods, out of diseases troubles, and we will always support you.
从这层意义来看，你的心态是“我是个饱受老问题困扰的受害者”，而我们每一个人也都有著类似的情形，只不过形式稍有不同罢了。
In a sense, you are saying that you are a victim of this recurring situation in your life, and we all have situations like this in some form or other.
话虽如此，目前很多球员受到伤病困扰，而我们又肩负比赛任务，这对球队来说确实不是理想的情形。
It's not ideal that so many injuries have happened all at once, especially with the games we have coming up, but I'm not worried.
而且毋庸置疑，超重或者肥胖对于健康不利，然而我们却持续地为减肥和健康体重的管理所困扰。
And most of us don't need to be convinced that being overweight or obese is bad for our health. And yet, we continue to struggle with weight loss and healthy weight management.
而且毋庸置疑，超重或者肥胖对于健康不利，然而我们却持续地为减肥和健康体重的管理所困扰。
And most of us don't need to be convinced that being overweight or obese is bad for our health. And yet, we continue to struggle with weight loss and healthy weight management.
应用推荐